几夜怀高适,当年赋上林。
高虹流击筑,朗月堕鸣琴。
客散谁燕社,人归自越吟。
西山暮楼殿,极目蓟云深。
【诗句解读】
- 几夜怀高适:这几晚我都在思念高适。
- 当年赋上林:当年他也曾写过《上林赋》。
- 高虹流击筑,朗月堕鸣琴:彩虹般美丽的月亮映照下,他在弹奏着乐器;明亮的月光中,他仿佛在弹奏着琴音。
- 客散谁燕社:宾客们纷纷离去,谁又能像燕子一样聚集呢?
- 人归自越吟:人们归来时,只有他自己还在吟唱。
- 西山暮楼殿,极目蓟云深:西山的傍晚,楼殿已经显得朦胧。望着遥远的蓟云,深深地陷入了沉思。
【译文】
这几晚我在思念高适。曾经,他也有《上林赋》这样的名篇佳作。彩虹般的月光照在他的身上,仿佛他正在弹着奏鸣曲。宾客们纷纷离去,谁能像我这样独自吟唱?人们归来时,只有我自己还在那里吟诗。西山的傍晚,楼殿已经显得朦胧。望着遥远的蓟云,深深地陷入了沉思。
【赏析】
这首诗写诗人对友人高适的怀念之情。全诗以”几夜”为起兴,点明时间、地点和人物,接着回忆当年与高适共游上林苑,赋《上林赋》的情景,表达了自己对高适深厚的友情。然后写到客人离去,自己独自吟唱的孤独,最后写到西山楼殿的暮色和远望蓟云的深思,表达出诗人对友人深深的思念之情。此诗语言朴实,感情真挚,表现了作者对友人的深厚情谊。