小筑兰阴下，幽居瀫水濆。
八窗全受月，一榻袛栖云。
竹杖占龙气，蒲团卧鹿群。
何人日携酒，相对草玄文。
这是一首题画诗。画面中描绘了一幅幽雅的山水画，有居处、流水和云气。作者以“八窗”指代画中的窗子，以“一榻”指代画中的床榻。诗人用优美的文字描写了这幅画作，并表达了自己对这幅画作的喜爱之情。
译文：
小筑在兰花树阴下, 幽居在急流的水岸边。
八扇窗户全受月光照射, 一张木榻只供云朵歇息。
竹杖占尽龙气, 蒲团躺卧鹿群。
谁人每天携带酒壶, 相对欣赏草堂玄奥的文字?
注释：
题祝 —— 题写祝辞。无殊栖云轩 —— 与栖云轩一样。小筑 —— 小房子。兰阴 —— 兰花树荫。幽居 —— 隐居。瀫水濆（pén）—— 急流的水边。八窗 —— 八个窗户。全受月 —— 全部被月光照耀。祗 —— 只是。栖云—— 栖息于云端。竹杖 —— 竹制的手杖，象征高士。占龙气 —— 占据着龙的灵气。蒲团 —— 蒲草编成的团垫，供打坐时坐卧之用。卧鹿群 —— 躺在鹿群之中。何人 —— 是谁。日携 —— 每天。携酒 —— 携带酒壶。相对 —— 相互面对。草堂玄语 —— 《论语》等儒家经典。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。