皂盖江都旧,朱衣汉殿新。
云霄回北望,山岳动西巡。
薇省千花夕,棠郊万树春。
何人学徐稚,今古接芳尘。
【注释】
- 李左辖:李德裕(787-850),字文饶,唐代后期宰相、诗人。唐武宗会昌六年(公元846年)任宰相。后因受宦官排挤罢相,出为崖州司马,再贬雷州司户参军。死时年五十七岁。
- 皂盖江都旧,朱衣汉殿新:皂盖,古代官员的仪仗之一,用皂色布制成;汉殿,指汉代的皇宫。
- 云霄回北望,山岳动西巡:云霄,天空。回指回望。北望,指向北眺望。意思是说:在朝中高官的行列里,你望着北方,似乎看到了汉宫的云霄和山岳。
- 薇省千花夕,棠郊万树春:薇省,御史台。千花夕,指傍晚。棠郊,长安郊外种有棠梨树的地方。万树春,指春天。意思是说:你在御史台里看着暮色中的千花万树,又看着长安郊外的万树春光。
- 何人学徐稚,今古接芳尘:徐稚,东汉初年的名士,隐居不仕,曾以“南州从事”的身份到地方任职。今古接芳尘,意思是说:今天的人学习他的高尚品德,从古至今都有这样的美德流传着。
【赏析】
这首诗是李德裕对友人的赠诗。诗中赞美友人在朝中为官,能象徐稚那样高洁。全诗四联分别写景抒情,意境优美。第一联写李德裕由江都来到朝廷,由新官变为旧官,第二联写他在朝廷上北望汉宫云霄,东望山岳,第三联写他在朝中看暮色里的花,看到长安郊外的春光,最后一句赞颂他学徐稚的高洁。