一夜长洲令,双凫跨碧虚。
徒飞秦观梦,未达鲁连书。
计吏黄金诏,郎官白玉除。
鲈乡亭下路,归客倘踟蹰。
【解析】
此题考查对诗歌内容理解、赏析能力。作答此类试题时,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生要首先明确这是一首七绝诗,然后按照要求作答,注意不能出错别字。
【答案】
①一夜长洲令:指傅伯俊任长洲县令(刺史)。②双凫跨碧虚:形容船行迅速,如双雁飞越碧空。③徒飞秦观梦:
形容梦中所见的景与实际所见的景大不相同。④未达鲁连书:指没有达到《吕氏春秋》中记载鲁连子所传《遗燕将书》中所说的“宁许甲而负乙,安用乙而畏甲”的意思。⑤计吏黄金诏:指受任命做官。⑥郎官白玉除:指被任命为郎中。⑦鲈乡亭下路:指从安平镇到建安的途中经过的一座叫鲈乡亭的驿站。⑧归客倘踟蹰:
指诗人自己。