一榻衡门下，萧然共白头。
长林中散卧，古木谢敷留。
石室藏孤愤，金庭梦五游。
剡溪前夜雪，曾否下扁舟。

赠谢山人

注释- 一榻衡门下：衡门，指简陋的门扉，这里用“一榻”来形容简陋的房间或居所。

  • 萧然共白头：萧然，形容简朴、清贫的样子；白头，指年老。
  • 长林中散卧：长林，形容茂密的树林。散卧，随意地躺着。
  • 古木谢敷留：古木，指古老的树木。谢敷，一种植物，这里可能用来形容树木繁茂的样子。
  • 石室藏孤愤：石室，可能是指岩石上的洞穴或者石头建造的房屋。孤愤，指独自怀有不满和愤怒的情绪。
  • 金庭梦五游：金庭，可能是指皇宫或者富贵之地，但在这里更可能是象征性的，表示某种高尚的地方。五游，可能是指五次游览，也可能是指五次旅行。
  • 剡溪前夜雪：剡溪，指剡县的河流，可能是诗人所在地附近的一条河流。前夜雪，指夜晚下的雪。
  • 曾否下扁舟：扁舟，指小船。曾否，即是否，表示曾经有没有过。

译文

在简陋的衡门下，与谢山人共度了岁月。
我们在茂密的长林中随意躺卧，仿佛是古老的树木陪伴我们度过时光。
石室中藏着我们的孤独和不满，就像皇宫中的黄金庭院，让人梦寐以求。
在剡溪前夜，雪花飘落，是否也曾停船欣赏？

赏析

这首诗通过对谢山人的生活环境和心理状态的描述，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。诗中的“一榻衡门下”与“长林中散卧”描绘了一个朴素而宁静的生活场景，与诗人内心的平和相对照。“石室藏孤愤”则暗示了一种对现实不满和寻求改变的愿望，而“金庭梦五游”则是一种对理想生活的向往。“剡溪前夜雪”可能是诗人的一个回忆，也可能是对未来的一种期盼。整体上，这首诗表达了诗人对于简朴生活和精神追求的热爱，以及对美好生活的向往和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。