铜鱼分绝塞，金马问长途。
地入三苗险，天悬六诏孤。
中华传制作，异域上舆图。
新酿椰阴满，何妨醉百觚。

诗句：铜鱼分绝塞，金马问长途。地入三苗险，天悬六诏孤。中华传制作，异域上舆图。新酿椰阴满，何妨醉百觚。

翻译：

  1. 铜鱼分隔了边远的边境，金马询问着漫长的旅途。
  2. 大地如同进入到了三苗的险恶之地，天空似乎悬挂在六个独立小国之上。
  3. 中华传承了丰富的制作工艺，异域带来了新的舆图。
  4. 新鲜的椰酒在夕阳下弥漫着，何不痛饮到百杯？

赏析：
这首诗是胡应麟送给王使君之滇中的第六首诗，表达了对友人即将远赴云南的深深祝福和对其平安归来的美好期盼。全诗语言朴实无华，却饱含深情，通过描绘自然景观和人文地理，展现了作者深厚的文化底蕴和豪放的性格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。