不堪垂老态,仍对欲分襟。
杖拟携邛竹,船应载郁林。
夷歌传白璧,汉诏锡黄金。
何似长安吏,穷年问陆沈。
【注释】
- 垂老:指人年纪已高,年事已高。
- 欲分襟:指夫妻离别时依依不舍的样子。
- 杖拟携邛竹:指用邛竹做拐杖。邛竹产于四川。
- 郁林:指船。
- 夷歌传白璧:指边地民族的歌声传唱着玉器。
- 汉诏锡黄金:指汉朝皇帝赐给黄金。
- 何似长安吏:指不如长安的官吏。长安在今陕西西安,这里代指朝廷。
- 问陆沈:指探询自己的命运如何。陆、沉同音,借为“沉”。陆沉,指陷落在深渊里。
【赏析】
这首诗是送王使君去云南作官。首联以“不堪”和“仍对”两词,写自己的老态与对友人即将远行的依恋之情。颔联写将托以拄杖,携以竹船,到云南去上任。颈联写边地人民歌颂玉器的声音,暗示王使君此行将会得到皇帝的重赏。尾联写王使君此次赴任,其命运吉凶难测。全诗语言朴实无华而又含蓄蕴藉,表达了送别友人时的复杂心情。