廿载甘棠爱,千秋大树名。
断虹燕北路,斜日渭南营。
部曲清笳送,官僚素旐迎。
东南天半壁,谁为筑长城。
闻司马张公萧公讣二首
廿载甘棠爱,千秋大树名
断虹燕北路,斜日渭南营
部曲清笳送,官僚素旐迎
东南天半壁,谁为筑长城
译文:
听闻司马张公和萧公两位大人去世的消息,我感慨万分。二十年来,他们如同甘棠一般受到人们的爱戴;他们的名声如同参天大树一样长久而不朽。断虹在燕北的天空中划过,斜阳照耀着渭南的营垒。军队中的部曲吹起了清脆的笛声,官员们则捧着白色的旗帜前来送行。在东南的天空下,我们仿佛看到了一座高耸入云的城墙,不知是谁能够修筑起这样的长城,以防御外敌的侵袭?
赏析:
这首诗是胡应麟对司马张公和萧公两位朝廷要员去世的哀悼之情的表达。诗人通过“廿载甘棠爱,千秋大树名”这两句诗,形象地描绘了两位大人如甘棠一般的美誉以及其名垂青史的崇高地位。紧接着,“断虹燕北路,斜日渭南营”描绘了两位大人去世后,人们送别的情景。最后两句“部曲清笳送,官僚素旐迎”,展现了当时官场的悲凉与无奈。整体来说,这首诗表达了诗人对逝去的先贤的深深哀思。