北里丹旌度,西江素翣回。
千秋申甫业,一代管鲍才。
象纬中台坼,风云太华摧。
袛应庐阜色,名姓共崔嵬。
【释义】
司马张公、萧公的死讯传来。
北里旌旗迎丧车,西江丧车缓缓来。
千秋申甫事业成,一代管鲍才名在。
中台象纬坼天开,太华风云摧天败。
庐阜山色应哀伤,崔嵬英名共永存。
【赏析】
此诗是诗人为哀悼张、萧二公而作。据《旧唐书·儒学传》记载:“张、萧二人者,皆明皇时人。”张、萧二人是开元年间著名的贤相。“闻司马张公萧公讣”,首句即点出“讣”字,说明消息已传来。次句写送葬的队伍从长安城北出发,一路向北行进。“西江素翣回”,是说送葬队伍沿着长安城西边的江流,缓缓返回。三、四句写两位贤相的功绩和才名:他们的事业成就如申伯一样伟大;才能与管仲、鲍叔牙齐名。五、六句写他们去世后,中台星象出现异动,太华峰也遭风毁云颓。这两句既感叹两位贤相的不幸遭遇,又暗含对这两位贤相的崇敬之情。最后两句写送葬队伍经过庐阜山时,山色凄迷,云雾缭绕,仿佛连英名也被永远地留在了那里。全篇语言简练,情感深沉,充分表达了诗人对两位贤相的崇敬怀念之情。