金泥初帝阙,玉树旧王家。
间气钟三叶,奇葩炫五花。
追风横大漠,蹑景度流沙。
宁似吴宫外,穷年学浣纱。

闻王闲仲得隽燕中志喜二首

第一首:
金泥初帝阙,玉树旧王家。
间气钟三叶,奇葩炫五花。
追风横大漠,蹑景度流沙。
宁似吴宫外,穷年学浣纱。

译文:
金碧辉煌的宫殿刚刚建立,玉石般高贵的家族早已流传。
天赋异禀的才华如星辰般璀璨,如同绚烂多彩的花朵绽放。
追逐着狂风穿越广阔的沙漠,跨越着时光跨越无尽的流沙。
哪里比得上吴宫之外的繁华,一生都致力于学习织锦技术。

注释:

  • 金泥初帝阙:指新皇登基,皇宫建造在金瓦铺成的地面上,象征国家的繁荣和昌盛。
  • 玉树旧王家:形容家族背景高贵,如同玉树临风,引人注目。
  • 间气钟三叶:意指某人具备非凡的才华和潜力,能够成为国家栋梁之才。
  • 奇葩炫五花:比喻某人的成就如同盛开的花朵,绚烂而独特。
  • 追风横大漠:形容某人的才能如同风一样迅猛,能够迅速跨越困难。
  • 蹑景度流沙:比喻某人的才能如同踏着影子前行,能够超越时间和空间的限制。
  • 宁似吴宫外:表示与其在华丽的宫殿之外苦苦挣扎,不如在现有的成就中继续努力。
  • 穷年学浣纱:比喻某人一生都在学习纺织技术,不断精进自己的技艺。
    赏析:
    这首诗以豪放的笔触展现了诗人对王闲仲得隽燕中的喜悦之情。首句通过金泥、玉树等词汇描绘了皇宫的壮丽与王家的尊贵,为下文铺垫了深厚的背景。接下来,通过“间气钟三叶,奇葩炫五花”两句,诗人赞美了王闲仲具有卓越的才华和不凡的成就,如同璀璨的花朵在百花中脱颖而出。随后,“追风横大漠,蹑景度流沙”两句表现了王闲仲才能出众,能够突破重重困难,展现出超凡的能力和勇气。最后一句“宁似吴宫外,穷年学浣纱”,则表达了诗人对王闲仲当前成就的肯定,同时也鼓励他继续努力,不断完善自己的技艺。整首诗气势磅礴,意境深远,是一首充满激情与期待的作品。通过对王闲仲的赞美,诗人展现了自己对国家和民族未来的坚定信心和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。