旅食渭桥边，青萍僦舍悬。
骊珠溟海握，骏足蓟台捐。
谒帝留孤愤，逢人话太玄。
凭收嫁时泪，会有惜婵娟。
诗句原文：
旅食渭桥边，青萍僦舍悬。
骊珠溟海握，骏足蓟台捐。
谒帝留孤愤，逢人话太玄。
凭收嫁时泪，会有惜婵娟。
翻译及赏析：
这首诗是明代诗人胡应麟所作，名为《赠胡孝廉昌世》。下面是对诗中每句的翻译以及整体的赏析。
- 逐句翻译：
- 旅食渭桥边，青萍僦舍悬。“旅食”意指漂泊在外的生活，没有固定的居所。“渭桥边”指的是渭水之畔，常常是文人墨客聚集的地方。“青萍”可能是指一种青绿色的萍草，而“僦舍悬”则表示租用的住所悬挂在墙壁上。
- 骊珠溟海握，骏足蓟台捐。“骊珠”象征着珍贵的珍珠，而“溟海”则形容其浩瀚无垠。“骏足蓟台捐”意味着放弃或失去了重要的事物。
- 谒帝留孤愤，逢人话太玄。“谒帝”可能是指寻求帝王的庇护或指点，而“孤愤”表明诗人心中充满了孤独和愤懑。“逢人话太玄”中的“话”可能是指谈论或倾诉，“太玄”则是一种深奥难懂的哲学思想。
- 凭收嫁时泪，会有惜婵娟。“凭收”可能是指在婚礼上收取彩礼，而“惜婵娟”则是珍惜美好的事物。这里的“婵娟”通常用来形容女子的美貌。
我们不仅能感受到诗人的情感世界，还能体会到他对于生活、理想和人性的深刻思考。胡应麟以其独特的视角和深邃的哲理，将读者带入了一个既现实又超然的境界。这首诗以其简洁的语言，表达了深刻的情感与哲理，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。