邂逅平原饮，飘然夜雪过。
寸心雄海岱，只语废江河。
落日生刍远，悲风大树多。
如渑犹夙昔，万恨掷蹉跎。
这首诗是诗人在怀念好友汪司马时所写。以下是逐句的翻译和注释：
- 邂逅平原饮，飘然夜雪过。
- 邂逅：偶然相遇。平原：这里可能是指汪司马所在的地点，也可能是泛指友人相聚之地。
- 夜雪：夜晚的雪景。
译文：偶然间遇到老朋友在平原（可能是某个地方）一起喝酒，我们就这样在雪中漫步。
- 寸心雄海岱，只语废江河。
- 寸心：形容心情激动，如同寸心（内心）。
- 海岱：指的是中国山东一带，古人常用“海岱”来代称中原地区。
- 只语：只言片语，形容说话简短或内容不多。
译文：我的内心像泰山一样雄伟，但因为言语不足，无法传达我的全部情感；只能通过简短的话语表达我的情感，就像黄河之水滔滔不绝却无法流向大海一样。
- 落日生刍远，悲风大树多。
- 落日：太阳落下。
- 生刍：指新割的草料，用来喂马或其他动物。
- 悲风：形容天气阴沉或有悲伤气氛。
译文：当太阳落山的时候，我思念远方的朋友，心中充满悲怆之情。风吹过大树，树叶纷纷飘落，似乎在诉说着离别之痛。
- 如渑犹夙昔，万恨掷蹉跎。
- 如渑：比喻时间紧迫，如同一壶酒很快就能喝完。
- 夙昔：过去的时光。
- 万恨：无数的痛苦和遗憾。
译文：就像这壶酒很快就会喝完一样，我对朋友的思念也像这短暂的时光一样迅速消失。我把所有的遗憾和痛苦都寄托在这无尽的等待中，希望能够早日重逢。
赏析：
这首诗表达了诗人对好友汪司马的深切怀念。诗人通过对自然景色的描绘，以及内心的感受，将复杂的情感融入简洁的文字之中，使得诗歌既有形象性又有抒情性。诗中的“寸心雄海岱”，用“泰山”来代指内心的坚韧和强大，而“只语废江河”则表现了诗人在表达情感时的无奈与挣扎。最后一句“如渑犹夙昔，万恨掷蹉跎”更是直抒胸臆，表达了诗人对友情的珍视和对未来相见的期望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。