黄粱殊未熟,大梦竟难呼。
兜率天高下,遮须界有无。
文成歆上帝,草定属潜夫。
伏枥今谁辩,长歌碎玉壶。
注释
- 黄梁:这里指梦中的幻境,象征虚幻不实。
- 殊未熟:表示尚未完成或成熟,有未能实现之意。
- 大梦:比喻人生如梦,短暂且虚幻。
- 兜率天:佛教语,指欲界第六天,是神仙居住的地方,也用来比喻高远的理想或境界。
- 遮须界:指世俗的世界,也有“尘世”之意。
- 文成:这里指文章、才能被世人所认可,得到成功。
- 歆:羡慕,向往。
- 草定:指草拟,即准备写文章。
- 潜夫:隐士,遁世隐居者。
- 伏枥:马低头吃草的样子,这里用作比喻,表示人已老,志向未展。
- 长歌:长时间地唱歌,表达哀伤或感慨之情。
- 碎玉壶:形容饮酒过多,醉态。
译文
梦中的幻境还未成熟,人生的大梦终究难以唤醒。
想要进入仙家仙境却难于登天,世俗的界限里又有何有和无。
文名得以传扬得到了上帝的认可,草拟的文章或许能归于隐士之手。
如今马已伏枥无人再论英雄,只有借酒浇愁来消磨时光。
赏析
这首诗表达了一位文人对于现实与理想的矛盾,理想虽高远但无法实现,而现实中又有诸多无奈和挫折。诗中通过梦境与现实的对比,展现了作者内心深处的矛盾和挣扎。诗人用“黄粱”和“大梦”作为意象,暗示了人生的短暂和虚幻;“兜率天”与“遮须界”则分别代表了理想之地与现实之境,表达了对理想与现实之间差距的感慨。此外,通过“文成”与“草定”,“歆”与“属”,诗人展示了自己的才华与抱负,同时也反映了现实中的困境和个人情感的流露。最后通过“伏枥”和“长歌”两词,传达出诗人对现实无奈的接受和对过往辉煌的追忆。整首诗情感深沉,意境深远,是一首具有哲理性的抒情诗。