落魄长安市，抽豪兴遏云。
醉呼严仆射，狂揖卫将军。
玉馔遗鲭渥，金羁簇马勤。
别来知己梦，愁绝乱丝纷。
【注释】
落魄 ：穷困，失意。
抽豪：抽出腰间佩带的宝剑。
遏云：止住行云。
严仆射：唐代名将郭子仪，曾任仆射（即仆曹）。
卫将军：唐代大将李光弼，曾任卫尉将军。
玉馔：精美的饭食。
鲭（qīng）渥：用多种鱼肉烹制成的美味佳肴。
金羁：黄金制成的马笼头。
别来：分别以来。知己：知心的朋友。
梦：这里指梦境，也比喻理想和现实的差距。
【译文】
在长安城漂泊流浪，我的心情郁闷，但挥舞宝剑时却豪情万丈，豪气冲天。
喝得酩酊大醉，呼唤着郭子仪，请他不要离开长安；狂笑着，向卫尉将军李光弼拱手作揖致敬。
享用的美食都是山珍海味，马具也是华美豪华，真是锦衣玉食、锦衣玉食。
自从分别以来，梦中都常常想念你，如今醒来却是愁绪万千，乱丝纷飞。
【赏析】
这首诗是寄给李惟寅和王朱两位知交的。诗中描绘了与友人分别后的生活情景，通过“抽豪”“呼人”等动作描写，表达了作者对友人的思念之情。全诗语言生动形象，感情真挚深厚，富有生活气息，体现了诗人豪放的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。