乍拥三秋楫,言乘八月涛。
日华仙掌近,云色帝城高。
狱底占龙气,池头忆凤毛。
羡他词赋客,强半在西曹。

以下是对这首诗的逐句解析以及相应的英文翻译:

诗句解释

  1. 乍拥三秋楫:“乍拥”表示突然拥有或者感受到,“三秋楫”指的是秋天的水船或者是秋天的江水。

  2. 言乘八月涛:这里的“言”是动词,表示行为;“乘”是动词,表示乘坐或使用;“八月涛”则是指秋季的海浪。

  3. 日华仙掌近:“日华”指的是太阳的光芒或者光辉,“仙掌”可能指仙人的手掌,也可能指仙山的掌状物体;“云色帝城高”中的“帝城”可能指的是京城或者皇宫,而“云色”则是形容天空的颜色。

  4. 狱底占龙气:这里“狱底”可能指的是监狱的底部,而“龙气”通常指的是帝王的气势或者是某种神秘的力量。

  5. 池头忆凤毛:这里的“池头”可能指的是池塘的边缘,而“凤毛”通常指的是凤凰的羽毛;“忆”则表达了回忆或者思念。

  6. 羡他词赋客:这里的“羡他”表达了羡慕的情感,“词赋客”则是指擅长诗词歌赋的人。

  7. 强半在西曹:这里的“强半”表示大部分的意思,“西曹”可能指的是官府的西侧部门,或者是西部的官员。

译文

乍拥三秋楫,言乘八月涛。
日华仙掌近,云色帝城高。
狱底占龙气,池头忆凤毛。
羡他词赋客,强半在西曹。
大旆飞红叶,闲门闭绿苔。双蛾辞玉洞,独马赴金台。瓮挈中泠去,藜招太乙来。君王受厘夕,刺刺叹雄才。

赏析

这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了送别的情景和送别之人的志向。诗中运用了许多修辞手法,如比喻、夸张、排比等,使得诗歌更加丰富多彩。同时,诗人通过对比、借景抒情等方式,表达了对友人的深深祝福和美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。