萧然广文邸,半榻拥青毡。
著述河汾后,抠趋泰岱前。
虚堂时系马,高座几悬鳣。
咫尺侯芭在,花时过酒船。
张博士过访赋赠二首
萧然广文邸,半榻拥青毡。
著述河汾后,抠趋泰岱前。
虚堂时系马,高座几悬鳣。
咫尺侯芭在,花时过酒船。
注释:
萧然广文邸:宽敞的官邸。萧然:形容空旷、清静的样子。
半榻拥青毡:半榻指的是半张床,青毡是指青色的垫子,这里形容主人对客人的热情招待。
著述河汾后,抠趋泰岱前:著作是指撰写文章或著作,河汾指的是黄河以北地区,泰岱是泰山的名称,前是指前面。这句话的意思是说,你在我的著作完成之后,又在泰山之前来拜访我。
虚堂时系马,高座几悬鳣:虚堂指的是空荡荡的大厅,时系马表示经常有车马停留,高座几悬鳣意味着座位上挂着鳣鱼图案的屏风。这两句话描绘了主人热情好客的场景。
花时过酒船:咫尺表示很近,侯芭是一种植物,花时指的是花朵盛开的时候,过酒船指的是乘坐小船饮酒。这两句话描绘了主人邀请客人一起赏花品酒的情景。