片帆春草外，千里问衡阳。
剑履金闺色，衣冠玉座香。
攀云游岳麓，冒雨宿高唐。
蚤就湘娥赋，鸣珂入建章。
【注释】：
- 片帆春草外，千里问衡阳。
- 片帆：指船小而帆薄，只能载少量货物和旅客。
- 春草外：形容春天时节的湖边或江边景色。
- 千里：这里表示距离遥远。
- 问：寻求，探询的意思。
- 衡阳：湖南的别称，是古代重要的交通要道。
- 剑履金闺色，衣冠玉座香。
- 剑履金闺：形容富贵华丽的生活场景。
- 玉座：指皇帝的座位，这里用玉来比喻贵重。
- 衣冠：指穿戴整齐的衣服。
- 攀云游岳麓，冒雨宿高唐。
- 岳麓：山名，位于湖南省长沙市，是著名的文化名山。
- 高唐：地名，在湖南省境内。
- 蚤就湘娥赋，鸣珂入建章。
- 蚤就：早上就位，指官员上任或任职。
- 湘娥：传说中的湘夫人，湘水女神，这里用来比喻湘地的女性。
- 鸣珂：指马嚼子发出的声音，象征尊贵。
- 建章：汉代宫殿名，位于长安城北。
【译文】：
一片小小的帆，飘荡在春天里的草丛之外，我在这遥远的路程中寻找着衡阳。
我的剑和靴（象征身份）都闪耀着金光，我的衣裳也散发出如玉般的香气。
我攀上了高耸入云的岳麓山，冒着风雨在高唐过夜。
我早早就完成了湘水的女神的诗歌创作，骑着鸣珂马进入了京城的建章宫。
【赏析】：
这首诗以送别为主题，描绘了诗人李太史出使湘中的旅途景象和心情。诗中充满了对远行的期待、对旅途的感慨以及对湘地的向往。通过描绘自然景观、人文景观等具体事物，展现了诗人内心的丰富情感和对美好生活的向往。同时，诗句中的“剑履金闺色”，“衣冠玉座香”等词语也展示了诗人对官场生活的向往和期待。整体上，这首诗语言优美流畅，情感真挚动人，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。