黯淡同云际碧天,溪山遥望转清妍。
谁将剡曲风前棹,并载梁台雪里筵。
玉树乍惊瑶瑟倚,冰花时傍彩毫传。
飞觞总是琼楼客,肯借阳春和昔年。
注释:
- 黯淡同云际碧天,溪山遥望转清妍。谁将剡曲风前棹,并载梁台雪里筵。
2.玉树乍惊瑶瑟倚,冰花时傍彩毫传。飞觞总是琼楼客,肯借阳春和昔年。
译文:
1.天色晦暗,与同云相接的碧天,溪山遥遥望去,显得更加秀丽清丽。是谁让剡县的小船在江面上飘荡?又是谁把梁州台上的宴席载入船中?
2.玉树上突然传来了瑶琴的声音,冰花时而映衬在彩色的笔尖上。飞觞总是在琼楼中畅饮,肯借阳春来调和过去年华吗?
赏析:
这首诗是诗人对友人的邀请,表达了对友人的思念之情。全诗语言优美,意境深远。首句“黯淡同云际碧天”,描绘了一幅美丽的画面,天空阴沉,与同云相接的碧天融为一体,给人一种宁静、祥和的感觉。次句“溪山遥望转清妍”,进一步描绘了景色的美丽,溪山在远处看去,变得更加清丽动人,让人陶醉其中。第三四句“谁将剡曲风前棹,并载梁台雪里筵。”,表达了诗人对友人的思念之情,他们就像剡曲的小船一样在风前摇曳,又像梁台的宴席一样在雪中欢乐。第五六句“玉树乍惊瑶瑟倚,冰花时傍彩毫传。”,以玉树和冰花作为陪衬,增强了诗句的艺术效果。最后两句“飞觞总是琼楼客,肯借阳春和昔年?”,表达了诗人对友人的祝福和期望,希望他们能在美好的时光中度过,不要辜负了自己的一片心意。整首诗语言流畅,意境深远,充满了浓厚的友情。