携手都门话息机，筑傍愁见和人稀。
千山积雪卢沟断，万里寒云碣石飞。
紫禁未前明主席，青门频把侍臣衣。
尺书何处堪相望，天地东南一少微。

诗句释义

  • 携手都门话息机: 这句表达了作者在京城都门（今北京）与朋友谈论国家大事或政治形势的场景。”息机”可能指的是停止交谈，”话息机”意味着交流时的对话。
  • 筑傍愁见和人稀: 这里的”筑傍”可能是指城墙或者建筑旁，而”愁见和人稀”反映了作者对身边友人稀少的感慨。
  • 千山积雪卢沟断: 这句话描绘了冬天卢沟桥（位于北京市境内，是中国古代长城的一部分，历史上多次被用作军事要塞）被积雪覆盖的情景。
  • 万里寒云碣石飞: “万里寒云”形容天气极为寒冷，”碣石飞”可能指的是在极冷的气候下，山峰上的雪像飞鸟一样飘扬。
  • 紫禁未前明主席: “紫禁”通常指代紫禁城，即现在的故宫，而”明主席”可能是皇帝的御座。这一句可能是描述皇帝还未到朝堂上议事的场景。
  • 青门频把侍臣衣: 这里的”青门”可能指的是皇宫中的门，如东华门、西华门等，“侍臣衣”则可能指的是宫廷中侍卫的服装。这可能是在说频繁看到穿有侍卫制服的人进出。
  • 尺书何处堪相望: “尺书”可能指的是书信，这里表达的是作者在远方无法与亲友通过书信进行联系。
  • 天地东南一少微: 最后这句诗可能是抒发了一种孤独感或对远方亲友的思念之情，”天地东南一少微”可以理解为在广阔天地之间感到自己像一颗渺小的星星，与众多星宿相比显得微不足道。

译文

在都门与朋友讨论国事，但发现身边的人越来越少。
千山之巅的卢沟桥被积雪覆盖，万里之外的天空寒风凛冽。
皇城尚未开启，御座前的明主席已等候多时。
常在宫门看到穿着侍卫装束的人来来往往。
书信难以寄达，只能在这天地之间遥望他方。
感觉自己就像那遥远的星辰，在广阔的宇宙中显得如此微小。

赏析

这首诗是一首描写京城生活和政治场景的抒情诗。诗人通过描绘自己在都门与友人对话、见到稀落人群的景象、观察自然景观以及无法通过书信与亲友保持联系的情况，表达了一种孤寂和对远方的思念。诗中的语言简洁而富有画面感，通过对自然景象和人际关系的描绘，反映出诗人内心的孤独感和对亲情、友情的深切关怀。整体上，这首诗以简洁的语言展现了诗人深沉的情感世界和对生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。