离思翩翩把浊醪,锦城西去不辞劳。
星辰夜拂张华剑,风雨寒生范叔袍。
三峡啼猿青嶂远,九疑回雁碧天高。
蜀中形胜堪怜汝,定把新诗吊薛涛。
【解析】
- 本题考查学生理解并默写名句名篇的能力。解答此类题目,平时需要积累的名句很多,还要特别关注一些易错字、易混字,多进行专项练习。
- 本题考查学生赏析诗歌的思想情感的基本能力。答题模式:本诗/本曲运用了哪种艺术手法?————(作用)(特点)+(内容)。本诗/本曲表达了诗人怎样的情感或抒发了怎样的情怀?(感情)。
【答案】
①“离思翩翩把浊醪”:离别时思绪缠绵,举杯饮酒,借酒消愁。②“张华剑”“范叔袍”:借指三国时期蜀将诸葛亮和晋人张华、范蠡。③“三峡啼猿青嶂远”:形容猿声哀婉凄厉,回荡在高高的山峰之间,声音远远传开。④“九疑回雁碧天高”:以洞庭湖的景色来比拟蜀中山水,表达出对友人的深情厚意。⑤“堪怜汝”:可怜你。⑥“吊薛涛”——以薛涛自比,抒发对友人的思念之情。⑦“定把新诗吊薛涛”:一定要用这首诗来悼念薛涛。译文:
离别时思念绵绵,举杯浇愁;蜀地锦江之西,不辞劳苦。
夜半星辰照耀着张华的长剑,风雨交加寒气逼人,却挡不住范蠡的温暖长袍。
猿声哀婉,回荡在高耸入云的群山之间;九疑山上空,飞回的雁儿掠过一片碧蓝的天空。
蜀中风景如画胜似当年,真让人为你担忧;定要用这新作的诗来悼念你。
赏析:
此篇是送别之作,诗人与友人分别后,怀着依依不舍之情,遥想其行踪,并以此抒写了自己的离情别绪。全诗语言清丽,意境优美,情景交融,情中有景,景中有情。