早闻词赋擅西京,更羡终军独请缨。
万里旌旗分汉壁,十年刁斗隔燕城。
云沉瀚海风沙起,雪满交河道路平。
堪笑故人犹短褐,欲将孤剑事长征。
诗句解释
1 早闻词赋擅西京 - 指诗人很早就听说某人擅长写诗作赋,在西京城中享有盛誉。”擅”意为“擅长”,“西京”指的是长安(今天的西安)是当时中国的政治、文化中心。
更羡终军独请缨 - 这里提到一个人名叫终军,他在古代曾独自请求出使边疆,表达了诗人对这种英勇行为的喜爱和羡慕。”独请缨”意味着只有他一人要求出征,突显了他的决心和勇气。
万里旌旗分汉壁 - 描述了一支军队跨越万里来到边塞,旗帜飘扬在汉长城上,象征着队伍的壮观和远行的决心。”汉壁”可能是指历史上著名的汉代边关——汉长城的一部分。
十年刁斗隔燕城 - 此句描绘了时间流逝,十年过去了,士兵们仍然驻守在燕城的边界,与家人相隔,生活艰苦但职责重大。”刁斗”是一种古代行军中使用的火把,常用来照明或报警。
云沉瀚海风沙起 - 描述的是边塞地区的自然景象,云层低垂,海面被风吹拂,风沙开始弥漫,暗示着边疆的恶劣环境。
雪满交河道路平 - 雪覆盖的道路使得行走变得困难,反映了边境地区冬季的寒冷和交通的不便。
堪笑故人犹短褐 - “堪笑”表达了作者对友人仍穿着简陋衣物的失望或同情,这反映了他对朋友处境的关心。”短褐”是指粗布衣服,通常用来形容贫穷或简朴的生活状态。
欲将孤剑事长征 - 最后一句表达了诗人想要拿起武器,投身到长期的边疆征战中去的决心和愿望。”孤剑”象征着个人的独立和勇敢,而”长征”则是指远征或长期的战斗。
译文
早闻词赋擅西京,
更羡终军独请缨。
万里旌旗分汉壁,
十年刁斗隔燕城。
云沉瀚海风沙起,
雪满交河道路平。
堪笑故人犹短褐,
欲将孤剑事长征。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了边疆将士的生活状况和内心世界。首句点明了诗人对友人的仰慕之情,以及对友人才华的赞赏。接下来的句子详细描绘了他们的生活环境和战斗经历,如“万里旌旗”、“十年刁斗”、“雪满交河道路平”,都生动地表现了战争的残酷和环境的恶劣。最后两句则表达了诗人的感慨和愿望,希望友人能够继续他的征程,同时也反映出诗人自己渴望参与并承担更大的责任。整体来看,这首诗不仅描绘了边疆的壮丽景色和艰苦生活,也深刻表达了诗人对友情、责任和国家边疆安全的深切关怀。