佩玉初辞汉苑春，鸣榔十月下天津。
由来辨马无先达，谁道骑鲸不后身。
双阙云霞高隐吏，五湖天地独归人。
江东渭北论文夜，愁绝邯郸梦未真。
这首诗是唐代诗人李商隐的《寄赵补阙》。
诗句释义与赏析：
1. “佩玉初辞汉苑春”
- 翻译: 刚从汉代宫中取出的玉佩，告别了春天的景致。
- 注释: “佩玉”指的是佩戴的玉佩，“汉苑春”指汉朝的皇家园林。
- 赏析: 这是第一句，通过“佩玉”和“汉苑春”两个意象，展现了诗人对往昔辉煌岁月的回忆。
2. “鸣榔十月下天津”
- 翻译: 在十月，敲响木鱼声声向天津进发。
- 注释: “鸣榔”指的是用木头敲打出声音，“天津”是地名，位于今天的河北省，古代有重要港口城市的功能。
- 赏析: 此句描绘了一个秋天景象，暗示着诗人即将离开京城，前往远方或新的地方。
3. “由来辨马无先达”
- 翻译: 向来识别马的优劣没有比得上我的。
- 注释: “辨马”指的是鉴别马匹的好坏，“先达”是指经验丰富的人。
- 赏析: 这句表明诗人在鉴别马匹方面具有高超的技艺，同时也表达了他的自信和自傲。
4. “谁道骑鲸不后身”
- 翻译: 谁说骑鲸的人不会成为我身后的影子。
- 注释: “骑鲸”通常用来形容仙风道骨的人物，而“不后身”则表示永远跟随其后。
- 赏析: 这里的反问意味深长，表达了诗人对未来可能的遭遇或成就的期许。
5. “双阙云霞高隐吏”
- 翻译: 双阙上的云和阳光照耀着隐居官吏的身影。
- 注释: “双阙”指的是皇宫中的两座楼阁，“云霞”形容天空的景象，“隐吏”指的是隐遁的官员。
- 赏析: 描述了一幅和谐宁静的场景，反映了诗人对隐居生活的向往。
6. “五湖天地独归人”
- 翻译: 只有我独自回到五湖天地间去寻求归宿。
- 注释: “五湖”指的是中国五大淡水湖的总称，“天地”指的是广阔的自然空间和宇宙。
- 赏析: 这句话表达了诗人对自由和独立的追求，以及对广阔天地的向往。
7. “江东渭北论文夜”
- 翻译: 在江东、渭北两地夜晚谈论文章。
- 注释: “江东”和“渭北”分别代表中国东面和北面的两个地方，“论文”指的是讨论文学艺术。
- 赏析: 这句表达了诗人在两地之间交流思想，展现了其学识渊博和广博的兴趣爱好。
8. “愁绝邯郸梦未真”
- 翻译: 我的心情已经达到了极点，就像邯郸梦中一样，还没有醒来就感觉真实。
- 注释: “邯郸”是一个著名的古代故事，讲述了邯郸人梦见自己变成了神仙的故事。
- 赏析: “愁绝”形容心情极度忧愁，无法排解。整句表达了诗人内心的苦闷和无奈。
总结
这首《寄赵补阙》通过细腻的语言描绘了诗人的生活片段和个人情感，既有对往昔的回忆，也有对未来的展望。整体上，这首诗表达了诗人对生活的独特理解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。