斗酒山城薄暮开,兰阴携手一登台。
白云汉殿凫双下,紫气吴天鹤并来。
席上雄心时惨淡,尊前狂态各徘徊。
桃花满路看明发,遮莫青藜洞口回。
子念承父过访同集喻邦相署中
斗酒山城薄暮开,兰阴携手一登台。
白云汉殿凫双下,紫气吴天鹤并来。
席上雄心时惨淡,尊前狂态各徘徊。
桃花满路看明发,遮莫青藜洞口回。
注释:
①子念:子敬。
②承父:指王羲之的儿子王献之。过访:拜访。同集:一同聚集在一起。喻邦相:官名,指喻良弼。署中:官府里。
译文:
子敬承父亲过访,我们一同在喻良弼的官府里聚会。
傍晚时分,在山城的斗酒中畅饮,手拉手登上一座台楼。
白云飘荡,像从汉殿飞来的白鸟;紫气蒸腾,像从吴天飞来的仙鹤。
宴会上大家的心情时而忧郁,时而豪放,各自犹豫不决。
桃花盛开,路上一片明亮,即使回到青藜洞门前也不回头。
赏析:
这首诗描绘的是王献之和他父亲王羲之在官场上的交往,以及他们在官场中的豪迈与忧郁。诗中通过对宴会、山水等场景的描绘,展现了人物的心情变化和个性特点。
首联“斗酒山城薄暮开,兰阴携手一登台”,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人在山城之中,与朋友们一起开怀畅饮,共度美好时光。这两句通过描绘景色,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
颔联“白云汉殿凫双下,紫气吴天鹤并来”则进一步描绘了宴会上的热闹景象。诗人用“白云”和“紫气”两个意象,形象地描绘了宴会上的气氛。同时,也表达了诗人对于官场生涯的豪迈态度。
颈联“席上雄心时惨淡,尊前狂态各徘徊”则转向描写人物内心的变化。诗人在宴会上时而感到忧郁,时而又感到豪放,这种心情的变化反映了他们的性格特点。同时,也表现了他们对官场生涯的不同态度和看法。
尾联“桃花满路看明发,遮莫青藜洞口回”则以桃花作为结尾,象征着官场生涯的结束。诗人感叹自己已经走到了官场的尽头,即使回到了青藜洞门前,也不会回头。这两句既表达了诗人对官场生涯的感慨,也体现了他们对于未来的期待和信心。