西风船下越江湄,恍入三天问路岐。
云满大罗朝宴日,雪飞中岳夜来时。
千秋一钵劳先赠,万里孤筇愧后期。
笑杀卢敖游汗漫,丹台咫尺是蓬池。
胡应麟所作的《将过娄江奉访王长公先柬二首》,是一首充满诗意与哲理的诗作。以下是对该诗的逐句释义及赏析:
- 诗句原文:
西风船下越江湄,恍入三天问路岐。
云满大罗朝宴日,雪飞中岳夜来时。
千秋一钵劳先赠,万里孤筇愧后期。
笑杀卢敖游汗漫,丹台咫尺是蓬池。
- 译文解读:
- 西风船下越江湄,恍入三天问路岐:西风吹拂着船只,缓缓驶离越州(今浙江绍兴附近),仿佛穿越了三重天,进入了未知的世界。这里的“三天”象征着高远和神秘,暗示诗人在寻求更高境界或更深层次的理解。
- 云满大罗朝宴日,雪飞中岳夜来时:天空被厚厚的云层覆盖,如同大罗天的朝宴一般庄严;雪花飘落,宛如中岳山的夜晚。这里的“云”和“雪”都象征纯洁与纯净,而“大罗天”、“中岳山”则分别代表了至高无上和神圣之地。
- 千秋一钵劳先赠,万里孤筇愧后期:诗人用“一钵”和“孤筇”表达了自己的谦逊和对他人的尊重。他认为自己所做的不过是微不足道的贡献,而对方却给予了深厚的恩泽,这让诗人感到既惭愧又感激。
- 笑杀卢敖游汗漫,丹台咫尺是蓬池:这里通过对比卢敖的故事,展示了诗人的超脱和逍遥。卢敖是《列子》中的一位仙人,他能够随意游走于世界的边缘,与仙人相比,诗人觉得自己虽身处尘世,却能保持心灵的自由和宁静。
- 关键词注释:
- 西风船下越江湄:西风、越州(今浙江绍兴)、江湄(水边)
- 云满大罗朝宴日:大罗天,道教中的仙境,朝宴日,指盛大的宴会
- 千秋一钵劳先赠:千秋,形容时间漫长;一钵,指和尚用的饭钵;劳先赠,表示谦虚地接受对方的馈赠
- 万里孤筇愧后期:万里,形容距离遥远;孤筇,单手拄杖,形容行走艰难;后期,指晚年,此处指自己年纪渐老但仍不忘初心
- 笑杀卢敖游汗漫:卢敖,《列子》中的仙人
- 丹台咫尺是蓬池:丹台,道教中的炼丹台;蓬池,古代神话中的仙池,此指仙境
- 赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意,展现了诗人面对自然和人生的感悟。从“西风船下越江湄”到“丹台咫尺是蓬池”,诗人以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,同时传达出他对人生、自然以及精神自由的深刻理解和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的震撼。