巀嵲宫墙跨海隅，嵬峨庙貌锁清虚。
天开雄镇犹名夏，地拥长堤并接徐。
疏凿岁深频想像，平城功就几踟蹰。
丹青旦暮思良弼，倘为蒲轮到玉除。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句解读这首诗：
- 巀嵲宫墙跨海隅，嵬峨庙貌锁清虚。
- “巀嵲”意为高耸，形容宫殿高大而雄伟。
- “宫墙”指的是皇宫的围墙。
- “跨海隅”表示跨越海洋。
- “嵬峨”指高大而雄伟的样子。
- “庙貌”即庙宇的外观或形态。
- “锁”表示被包围、环绕的意思。
- “清虚”意味着清澈而空旷。
- 天开雄镇犹名夏，地拥长堤并接徐。
- “天开雄镇”可能是指某种自然或人工的奇观，如天然形成的壮丽景象。
- “犹名夏”表明这个地方仍然享有“夏天”的美称。
- “地拥长堤”可能是指地势平坦，有很长的堤坝。
- “并接徐”可能是指这些地方与周围的地区相连。
- 疏凿岁深频想像，平城功就几踟蹰。
- “疏凿”指的是疏浚和挖掘。
- “岁深”表示时间已经很长远。
- “频想像”表示经常想象或思考。
- “平城”可能指的是古代的一种城池。
- “功就几踟蹰”表示成功或建设完成时，人们会犹豫或徘徊不定。
- 丹青旦暮思良弼，倘为蒲轮到玉除。
- “丹青”在这里可能指的是绘画或艺术。
- “旦暮”指的是白天和晚上。
- “良弼”意为很好的辅佐者或助手。
- “倘为蒲轮到玉除”可能是在表达一种愿望或期待，希望某位有能力的人能够接替自己的位置。
接下来是译文：
高耸的宫墙横跨着海洋，高大的庙宇形象笼罩着清空之地。天开雄镇依旧享有“夏天”的美称，大地拥抱着长达的堤坝并与徐地相连。岁月悠长，我们常常想象那些疏浚和挖掘的场景，平定了城池之后，我们不禁踌躇不决。日夜思念那位优秀的辅助者，如果能有蒲轮这样的贤人接替我，那就太好了。
赏析：
这是一首描绘古代建筑和自然环境的诗，通过对宫殿、庙宇、大海、长堤等元素的描绘，展现了作者对家乡的怀念和赞美之情。诗中使用了大量的比喻和意象，如“巀嵲宫墙跨海隅”中的宫墙高耸、跨海，“天开雄镇犹名夏”中的雄镇名夏，都表达了作者对家乡的深厚感情。此外，诗中还表达了对平定城池后的思考和展望，以及对贤人的渴望和期待。整首诗语言简练，意境深远，富有诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。