平坡飞翠立群峦，大隐新开十二阑。
秀色迥当银阙堕，清辉疑傍玉楼看。
歌成郢国千花聚，赋就梁园万竹寒。
何似一舟乘兴去，闭门三日卧长安。
平坡飞翠立群峦，大隐新开十二阑。
秀色迥当银阙堕，清辉疑傍玉楼看。
歌成郢国千花聚，赋就梁园万竹寒。
何似一舟乘兴去，闭门三日卧长安。
诗意及翻译：
- 第一首：“平坡飞翠立群峦，大隐新开十二阑。”
- 注释：在平坦的山坡上飘散着翠绿，矗立着连绵不断的山峰。大隐山新近开辟了十二座栏杆。
- 译文：在平坦的山坡上飘散着青翠，矗立着连绵不断的山峰。大隐山新近开辟了十二座栏杆。
- 第二首：“秀色迥当银阙堕，清辉疑傍玉楼看。”
- 注释：秀丽的景色远远映照在银色的宫阙之上，清澈的光辉仿佛可以触摸到玉石般的楼宇。
- 译文：秀美的景色远远映照在银色的宫阙之上，清澈的光辉仿佛可以触摸到玉石般的楼宇。
- 第三首：“歌成郢国千花聚，赋就梁园万竹寒。”
- 注释：歌声响彻郢都，引来了成千上万的花朵聚集。赋文完成后，仿佛梁园中的竹子都被冰封了一样寒冷。
- 译文：歌声嘹亮，使得郢都的鲜花如云般汇聚；赋作完成，仿佛梁园的竹子都被冰封一般清凉。
- 第四首：“何似一舟乘兴去，闭门三日卧长安。”
- 注释：不如乘坐小舟，随兴而去，何必要关起门来在家中苦闷地度过三天呢？
- 译文：不如乘坐小舟，随兴而去，何必要关起门来在家中苦闷地度过三天呢？
赏析：
这首诗是明代诗人胡应麟所作的《题陈玉叔雪坡草堂二首》。诗中描绘了陈玉叔在雪坡草堂的生活情景。其中第一首描述了陈玉叔在自然美景中的悠然自得，第二首则描绘了他创作时的心境以及作品带来的影响，而第三首则是对友人的赞美之情。最后一首通过反问的方式表达了对隐居生活的喜爱和对尘世纷扰的厌倦。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者高洁的品格和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。