玄亭遥夜一尊开，握手青衫气未回。
击筑幽燕人渐老，看花韦杜客重来。
千秋彩笔双惊座，万里黄金独上台。
笑杀公车成偃蹇，仍将词赋入蓬莱。
诗句解释及赏析
1. 夜同祝鸣皋话旧
- 译文：夜晚与朋友祝鸣皋畅谈往事。
- 注释：此句描述的是诗人在特定时间（夜深人静之时）与其友人共叙往事，表达了深厚的友情和相互间的理解与支持。
2. 玄亭遥夜一尊开
- 译文：在遥远的夜晚，我们打开了酒杯，共饮一杯。
- 注释：玄亭可能是一个地点名称，这里用来形象地描绘了夜晚饮酒的场景。”遥夜一尊开”意味着在深夜中，人们聚在一起，通过举杯畅饮来驱散孤独和忧愁。
3. 握手青衫气未回
- 译文：握着酒杯，尽管是一身青衫，但酒意未消，心情仍旧激昂。
- 注释：此句描绘了诗人豪爽的性格特点，即便身着朴素的青衫，依然能够保持旺盛的情感和斗志。
4. 击筑幽燕人渐老
- 译文：听着古琴声，感受到幽燕地区的人们对世事变迁的感慨。
- 注释：幽燕地区指的是北方边陲地带，这里可能是指古代的燕国地区。通过击筑乐器的弹奏，诗人感受到了岁月的流逝和人们对过去的回忆或对未来的忧虑。
5. 看花韦杜客重来
- 译文：欣赏着盛开的花，曾经到访过的客人再次光临。
- 注释：韦杜可能是某个地方的名称，在这里指代那些曾给诗人带来美好回忆的人。通过赏花，诗人回忆起过去的欢乐时光。
6. 千秋彩笔双惊座
- 译文：有两位才子用华丽的词藻震惊了所有人。
- 注释：这句话表明诗人所在的聚会中有才华横溢的人，他们的文采足以让在场的人都感到震撼。
7. 万里黄金独上台
- 译文：在众人中，只有诗人独自登上了最高的讲台。
- 注释：这可能象征着诗人在众多文人中脱颖而出，或是他在这次聚会中所展现出来的卓越才能。
8. 笑杀公车成偃蹇
- 译文：听到这个笑话，连公车都显得有些不自在，好像要打瞌睡了。
- 注释：公车在这里被用作比喻，说明这个笑话的幽默程度非常高，足以使严肃的话题变得轻松愉快。
9. 仍将词赋入蓬莱
- 译文：尽管已经取得了成就，诗人仍愿意将他的诗赋带向更远的地方。
- 注释：蓬莱是传说中的仙山之一，常用来象征追求更高境界或者理想之地。诗人愿意将自己的作品传播到更远的地方，表现出他对诗歌艺术的热爱和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。