十年尘土快遭逢，碌碌惭为国士容。
业在只应扪薜荔，恩深何处效芙蓉。
寒风海甸驱千鳄，晓日天门扈六龙。
独有梦魂长恋恋，夜随征雁过吴峰。
【诗句释义及赏析】十年尘土快遭逢，碌碌惭为国士容。
业在只应扪薜荔，恩深何处效芙蓉。
寒风海甸驱千鳄，晓日天门扈六龙。
独有梦魂长恋恋，夜随征雁过吴峰。
十年尘土快遭逢，意为历经十年的艰难困苦，终于迎来了一个值得庆祝的时刻。业在只应扪薜荔，恩深何处效芙蓉，意为只有努力攀爬薜荔树才能达到目的，而恩深则无法报答以芙蓉花。寒风海甸驱千鳄，晓日天门扈六龙，意为在寒冷的海风中赶走了千万只鳄鱼，在晨曦中护卫着六龙的天门。独有梦魂长恋恋，夜随征雁过吴峰，意为只有自己的梦境常常萦绕不去，而夜晚则会随着征雁飞过了吴峰。
【注释】
①大中丞滕公：指唐人滕王李元婴。元婴封南昌郡王，世称滕王。
②业：指仕途事业。
③扪（mén）：攀援。薜荔（bìlì）：一种植物，可作药用。
④海甸：大海中的沙滩，泛指海边。
⑤六龙：传说中帝王车驾前六匹御马。
⑥吴峰：山名，在今江西南昌附近。
⑦梦魂：比喻诗人的精神和思想。
【译文】
经历了漫长的艰辛，终于迎来了一个值得欢庆的时刻。
只有努力攀援薜荔树才能达到目的，但深深的恩情却无法报答像芙蓉一样的美丽。
在寒冷的海风中赶走了千万只鳄鱼，在晨曦中护卫着六龙的天门。
只有自己的梦境常常萦绕不去，而夜晚则会随着征雁飞过了吴峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。