雨花台畔乍停车，重睹青鸾下玉除。
大府宾僚迎独坐，中原豪杰避前驱。
云飞雒邑朝巡外，雪满梁园夜燕馀。
屈指内廷徵异绩，门人谁荐治安书。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求。此题要求“对下句译为现代汉语”“注释”和“赏析”，这是考查学生对诗歌语言的翻译能力，同时考查学生对诗歌内容、主题以及作者情感的理解。考生作答时，先通读全诗，把握诗意；然后依据题目要求，在理解全诗意思的基础上，分析概括出诗歌的主要内容及表达的情感即可。
（1）
首联：“雨花台畔乍停车，重睹青鸾下玉除。”意思是：雨花台下停下了车马，再次看到青鸾飞下玉堂。这两句写诗人因故停驻于金陵城郊，雨花台下，重见昔日之景。雨后新晴，雨花台上的落英缤纷飘洒，如雪一般洁白。诗人驻足观望许久，不忍离去，于是又停下来。雨花台下是南京城的东门，是城门的所在地。这两句通过描写雨后的景色，烘托出诗人对南京城的美好记忆与留恋之情。颔联：“大府宾僚迎独坐，中原豪杰避前驱。”意思是：大官小吏都来迎接我独坐高堂，中原豪杰躲避我的前面。这里既写自己受到欢迎，同时也暗含着对那些趋炎附势的小人和权贵的蔑视。颈联：“云飞雒邑朝巡外，雪满梁园夜燕馀。”意思是：洛阳城外，云雾缭绕，朝中官员正在外出巡视；梁园里，雪花覆盖着庭院，夜幕降临，燕子还在飞翔。这两句描绘了洛阳和梁园的美景，表达了诗人对两处地方的怀念之情。尾联：“屈指内廷征异绩，门人谁荐治安书。”意思是：屈指可数内廷所征集的优秀事迹，谁推荐了治理天下的贤书？这两句诗人抒发了对自己才华被忽视的不满情绪。
【答案】
（1）
雨花台畔乍停车，重睹青鸾下玉除。雨后新晴，雨花台上的落英缤纷飘洒，如雪一般洁白。诗人驻足观望许久，不忍离去，于是又停下来。雨花台下是南京城的东门，是城门的所在地。这两句通过描写雨后的景色，烘托出诗人对南京城的美好记忆与留恋之情。
大府宾僚迎独坐，中原豪杰避前驱。这两句既写自己受到欢迎，同时也暗含着对那些趋炎附势的小人和权贵的蔑视。
云飞雒邑朝巡外，雪满梁园夜燕馀。洛阳城外，云雾缭绕，朝中官员正在外出巡视；梁园里，雪花覆盖着庭院，夜幕降临，燕子还在飞翔。这两句描绘了洛阳和梁园的美景，表达了诗人对两处地方的怀念之情。
屈指内廷征异绩，门人谁荐治安书。屈指可数内廷所征集的优秀事迹，谁推荐了治理天下的贤书？这两句诗人抒发了对自己才华被忽视的不满情绪。