自是梯仙第一才,岂无清梦到蓬莱。
书飞南岳夫人下,燕罢西池阿母回。
高浪驾天悬玉阙,绛霞扶日近瑶台。
三山金记应相授,曳杖行看出九垓。

乡人有自吴中来者,谈昙阳仙师坐化事奇甚,信笔奉寄王长公元美

注释:乡人:同乡之人。昙阳仙师:指晋代的张道陵,字子略,自称三天法师。他于汉末创立道教,在四川鹤鸣山建立天师道场,自称“正一道”。后来,张道陵又自称“太上老君”,建太清宫,立三洞法教。

译文:同乡之人有从苏州来的,谈论张道陵(即昙阳仙师)羽化登仙的事非常神奇,信手写下此信寄给王长公元美。

赏析:诗中“乡人”二字是作者自指,表明自己也是同乡;而“吴中来者”则指苏州人。苏州为吴地,所以这里用“吴中来者”来形容同乡。

自是梯仙第一才,岂无清梦到蓬莱。

注释:梯仙:《太平广记》载,汉末道士张道陵在鹤鸣山修炼成功,自称太上老君,升仙而去。这里借指张道陵。第一才:第一流的人才,意指张道陵。岂无清梦:岂没有梦中见到仙境的。蓬莱:传说中的神山名。

译文:我自认是第一流的人才,难道没有过梦见仙境的吗?

赏析:诗人自信自己是第一流人才,但又说“难道没有过梦见仙境吗?”这两句表面上看似矛盾对立,实则表达了诗人对神仙境界的向往和追求,表现了诗人对现实社会不满足,渴望超脱的精神。

书飞南岳夫人下,燕罢西池阿母回。

注释:书飞:书信飞鸿。南岳夫人:指张道陵的母亲。西池阿母:指西施,相传她曾为越王献美人计,被勾践灭掉后,其家人被诛杀,西施逃入苎萝山采桑养蚕,后成为美人。这里用来泛指美女。

译文:书信如飞鸿传书般迅速,向南方岳夫人报告;燕子结束了筑巢的任务,西施归来了。

注释:燕子:传说中衔泥筑巢的鸟类,这里代指西施。

赏析:这两句诗写诗人得到仙家书信,急忙报告母亲和西施的情况。

高浪驾天悬玉阙,绛霞扶日近瑶台。

注释:高浪:波涛高远。玉阙:指天上宫殿,这里指仙境。绛霞:指晚霞。扶日:指太阳被晚霞映红。瑶台:指仙界中的台阁。

译文:巨大的波涛高高地托起天空中的宫殿,晚霞映红了太阳,接近了仙境中的台阁。

注释:扶日:太阳被晚霞映红。

赏析:这句诗描绘的是诗人想象中神仙世界瑰丽奇异的画面。

三山金记应相授,曳杖行看出九垓。

注释:三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。金记:指仙人传授的法宝或秘籍。出九垓:指走出九重天外。

译文:如果三山的金符秘籍能够相互传授的话,我将拄着拐杖,走出九重天外。

注释:曳杖:拄着拐杖。出九垓:指走出九重天外。

赏析:最后一句写诗人将拄着拐杖,走出九重天外,去追寻那遥远的仙人踪迹。

赏析:这首诗是王长公写给同乡人的信,信中以仙道为题材,抒发诗人对仙界的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。