紫骝何处系垂杨，菡萏初分太液长。
十万红妆齐炫色，三千彩袖各飞香。
游童戴叶翻歌扇，稚女穿花出画航。
最是夜来添怅绝，湖南一路下新霜。
【注释】
东陂：即西湖。
菡萏（hàn nǎn）：荷花的别称。
太液池：汉武帝建的御池名。
十万红妆：形容盛装美女众多。
炫：炫耀。
彩袖：五彩缤纷的袖子。
画航：画船。
最是：特别是。
添怅绝：更加感到惆怅、凄凉。
湖南：泛指湘江一带，因湖南多山，故以“湖南路”代指湘江一带。
下新霜：降下新雪。
【译文】
紫骝马停在何处系住垂杨？荷花初开，在太液池边盛开。
千万红妆美女争相斗艳，三千彩袖仙女各自飞香。
游玩的童儿头戴树叶翻动扇子，天真的少女穿花过河划出彩船。
尤其夜里增添惆怅与凄切，湘江沿岸一片新霜降落。
【赏析】
诗写西湖景色之美丽，及游湖时欢乐之情。首联写荷花盛开；颔联写美女如云；颈联写儿童游戏，少女采莲；尾联写夜晚更添愁绪，霜降而春寒料峭。全诗写景抒情，情中有景，景中含情，情景交融，富有诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。