平原此日又离筵，夹坐青山对惘然。
丹荔欲餐闽海上，紫兰重撷越溪前。
船过杨仆行师地，剑访雷生作客年。
为向武夷看谪籍，东归同赴大罗缘。

诗句翻译：

平原此日又离筵，夹坐青山对惘然。
丹荔欲餐闽海上，紫兰重撷越溪前。
船过杨仆行师地，剑访雷生作客年。
为向武夷看谪籍，东归同赴大罗缘。

诗句注释：

  • 平原：指平原地区，这里指作者居住的地方。
  • 此日：这一天。
  • 又：再次、再度。
  • 离筵：离别时的宴席。
  • 青山对惘然：面对青山感到茫然失措。
  • 丹荔：即荔枝，红色。
  • 闽海：古代对中国东南沿海地区的称呼，这里特指福建沿海。
  • 紫兰：一种兰花，紫色。
  • 越溪：浙江绍兴附近的河流。
  • 杨仆行师地：杨仆曾在这里指挥军队。
  • 剑访雷生：拿着剑去拜访雷生。
  • 武夷：武夷山，位于中国福建省。
  • 大罗缘：指重要的缘分或命运。

赏析：
这首诗是胡应麟在送别曹子念进入福建时所作。诗中描绘了诗人与友人分别的场景，以及对未来重逢的期望。首句“平原此日又离筵”，表达了诗人与友人分别的情感。接着，“丹荔欲餐闽海上”和“紫兰重撷越溪前”两句，描述了诗人对友人未来生活的祝愿，希望他在福建能够品尝到美味的荔枝和兰花。最后两句“船过杨仆行师地，剑访雷生作客年”则表达了诗人对友人未来的祝福和期待。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人深深的思念和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。