画戟初残晏寝香,遥从阁夜问飞觞。
登龙旧忝诸生列,倚马新参上客行。
拥架图书回秀色,当筵丝竹动清商。
莫将异数夸群弟,谁似彭宣到后堂。

【译文】

画戟初残,宴寝香已消,遥从阁夜问飞觞。

登龙旧忝诸生列,倚马新参上客行。

拥架图书回秀色,当筵丝竹动清商。

莫将异数夸群弟,谁似彭宣到后堂。

注释:

[夏夜座主观察吴公招集行馆赋谢]:夏夜,指夏日的夜晚;座主,指主人或主人的朋友;吴公,即吴子华;观察,官职名,相当于现在的太守;行馆,古代官署中供官员住宿、办公的地方;谢,作诗以感谢主人。

[画戟初残晏寝香,遥从阁夜问飞觞]:画戟,古代兵器;残,损坏;晏寝香,晚睡时闻到的香气;遥从阁夜问飞觞,意思是在深夜里从楼上向宾客询问酒杯是否空了。

[登龙旧忝诸生列,倚马新参上客行]:登龙,比喻科举及第;旧忝诸生列,意思是曾经在科举考试中名列榜首;倚马,形容才思敏捷,能迅速写成文章;新参上客行,意思是现在担任宾客的主人。

[拥架图书回秀色,当筵丝竹动清商]:拥架图书,形容书架上摆满了各种书籍;回秀色,形容文采飞扬,才华横溢;当筵,指宴会场合;丝竹,指弦乐和管乐等乐器;动清商,意思是让琴瑟等乐器发出清脆悦耳的声音。

[莫将异数夸群弟,谁似彭宣到后堂]:莫将异数夸群弟,意思是不要过分炫耀自己的才华和才能;谁似彭宣到后堂,意思是没有人能够像彭宣那样受到主人的赏识和宠爱。

赏析:

这是一首描写夏夜宴席上的诗歌。诗人通过描绘宴会的热闹场面和主人的热情邀请,表达了对主人的感激之情。全诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。