布袜芒鞋兴未阑，天风吹客上层峦。
仙山七日柯初朽，人世千秋局未残。
塔影半摇苍霭暮，钟声微度白云寒。
龙肝食罢知难老，笑揖群真跨紫鸾。
【赏析】
烂柯山，在今浙江衢州市。青霞洞天石室，为唐末五代时道士陈抟炼丹之所。陈抟字图南，号扶摇子，临淮人。他与晋代著名道教学者葛洪、唐代道士钟离权的事迹和思想，有诸多相似之处。《全唐诗》收其诗三首。此为其中的第二首。
布袜芒鞋兴未阑，天风吹客上层峦。
仙山七日柯初朽，人世千秋局未残。
塔影半摇苍霭暮，钟声微度白云寒。
龙肝食罢知难老，笑揖群真跨紫鸾。
【注释】
烂柯山：山名，在今浙江省衢州市。
青霞洞天：山中洞穴名。
布袜芒鞋：形容游山的轻松自在。布袜，用粗麻布做成的袜子；芒鞋，草鞋。
兴未阑：兴致还没有结束。阑，尽。
天风：指山间吹来凉爽的风。
上：登上。
柯初朽：树枝开始腐烂了。柯，树枝。
人世：人间社会。
局：棋局，这里比喻人的一生。
苍霭：深青色的云气；也泛指云雾。
紫鸾：传说中凤凰的一种，古代神话中说这种鸟能飞到天上，所以叫“驾”。
【译文】
脚穿布袜身披芒鞋兴致正浓，乘着天风登上山峰观赏风景。
仙境中的山已七棵小树开始枯死，而人间世事却依然像棋局一样漫长。
山峰上的古塔影子在晚雾中摇摆不定，钟声悠扬传来在寒冷的空中回荡。
吃龙肝后身体感觉很难衰老，笑着拱手向众仙人告别并骑上紫鸾神马。
【赏析】
这首诗是诗人在游览烂柯山青霞洞天石室之后写的一首纪行诗。诗中描绘了一幅仙境般的自然画面，表达了作者对仙境的向往和留恋之情。同时，也反映了他对人生短暂、世事如棋的感慨。
整首诗语言简洁明快，意境开阔深远。通过对景物的描绘，诗人展现了自己的心境和感受，使读者能够深入理解诗歌的含义和主题。同时，诗歌中还蕴含了丰富的象征意义和文化内涵，使得作品更具艺术价值和历史价值。