飞诏频年下赤霄，故园薇蕨兴偏饶。
高风突兀回三代，大业荧煌擅九朝。
礼乐夔龙元事舜，耕耘巢许亦逃尧。
莫言遗冢皋桥畔，千古人传玉树标。
这首诗是唐代诗人王绩的作品之一，名为《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首》。以下是对这首诗的逐句释义以及相应的译文和赏析：
诗句解析与翻译：
- 飞诏频年下赤霄，故园薇蕨兴偏饶
- 【注释】诏书频繁地下达，像从天上降下来一样。故园，指故乡。薇蕨，泛指草野植物，这里比喻隐居的生活。
- 译文：皇帝频繁地发布诏书，使得我们故乡的草木都显得格外茂盛。
- 高风突兀回三代，大业荧煌擅九朝
- 【注释】高风，指高尚的品质或作风。突兀，突起的样子。回三代，复兴古礼。大业，伟大的事业。荧煌，光辉灿烂。擅九朝，统治了多个朝代。
- 译文：高尚的风气如山峰般突起，让三代的礼法得以复兴；伟大的功业如同灿烂的光芒照耀了整个时代。
- 礼乐夔龙元事舜，耕耘巢许亦逃尧
- 【注释】礼乐，古代用来规范人们行为的制度。夔龙，传说中掌管音乐的官员。事舜，侍奉舜帝。巢许，传说中隐居不出的贤人。
- 译文：负责礼乐的官员原本就是舜帝手下的夔龙之臣，而像巢父、许由这样的隐士也选择逃避帝王的统治。
- 莫言遗冢皋桥畔，千古人传玉树标
- 【注释】莫言（mò）指不必多言。遗冢，已故之人的坟墓。皋桥，地名，位于今江苏省扬州市。玉树标，比喻杰出的人物或功绩。
- 译文：别提那荒凉的坟墓在皋桥，历代的人们都会传颂你像玉树一样的伟大成就。
赏析：
王绩是初唐著名的隐逸诗人，他崇尚自然，追求隐士生活。《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首》是他的一组诗作，反映了作者对当时政治腐败和社会现实的不满，同时表达了自己对隐逸生活的向往和赞美。
整首诗通过对历史和自然的描绘，展现了一种理想的隐士生活状态。它不仅仅是对个人生活的描写，更是对理想社会的一种向往。诗中的“遗冢”和“高风”等词汇，都透露出诗人对超脱尘世、追求精神自由的理想境界的追求。这种追求在当时的社会背景下显得尤为难能可贵。
这首诗的语言简练、意境深远，通过对自然景物的描绘来寄托诗人的情感和理想。诗中的“飞诏”、“大业”等词，既展示了诗人的政治抱负，也反映了他对现实的政治状况的不满。而通过对比“故园薇蕨”和“皋桥遗冢”，诗人表达了对自然和隐逸生活的向往，以及对传统礼乐文化的怀念。
《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一种文化和历史的见证。它体现了王绩对于理想社会的向往，同时也揭示了唐代初期社会的一些现实问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。