双旌曾驻白公堤，夹岸桃花送马蹄。
大笔今悬娄水上，高门元峙越台西。
两高岩壑争奇句，三竺云岚护旧题。
陈迹诸王何处问，乱山严濑夕阳低。

双旌曾驻白公堤，夹岸桃花送马蹄。

大笔今悬娄水上，高门元峙越台西。

两高岩壑争奇句，三竺云岚护旧题。

陈迹诸王何处问，乱山严濑夕阳低。

注释：

  1. 双旌曾驻：指曾经有两只旗帜驻留在这里。
  2. 夹岸桃花：岸边的桃花。
  3. 大笔：这里指代文人墨客挥毫泼墨的作品。
  4. 娄水：即娄江，是吴淞江上游的一条支流，在上海市松江区境内。
  5. 高门：高大的门楼。
  6. 两高岩壑：指连绵的山峰和峡谷。
  7. 三竺：指杭州灵隐寺内的三个石塔，也被称为“雷峰塔”。
  8. 云岚：云气缭绕，岚气弥漫。
  9. 陈迹诸王：指历史上著名的君王和他们的足迹。
  10. 乱山、严濑：乱石嶙峋的山峦和湍急的水流。
    赏析：
    这是一首五言律诗，描绘了诗人对古代文化遗址的怀念和对自然景色的赞美。下面是逐句翻译和赏析：
  11. “双旌曾驻白公堤，夹岸桃花送马蹄。”
  • 译文：曾经有两顶大旗在此驻留，岸边的桃花像在送行。
  • 赏析：这句描述了古代的繁华景象，以及桃花与文人墨客之间的情感联系。
  1. “大笔今悬娄水上，高门元峙越台西。”
  • 译文：如今文人的大作悬挂在娄水的两岸，古老的门楼耸立在越台的西边。
  • 赏析：这里的“大笔”指的是书法或文学作品，表达了人们对文化遗产的重视。
  1. “两高岩壑争奇句，三竺云岚护旧题。”
  • 译文：连绵的山峰和峡谷争相展现它们的奇特之处，三座石塔的云气环绕保护着古老的题刻。
  • 赏析：这句话突出了自然景观的壮丽与古老遗迹的价值，表达了诗人对自然的敬畏和对历史的尊重。
  1. “陈迹诸王何处问，乱山严濑夕阳低。”
  • 译文：那些古代君王的踪迹在哪里寻找？乱石嶙峋的山峦和湍急的水流，夕阳渐渐落下。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对过去的追忆和对现实的感慨，同时也反映了诗人对大自然美景的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感世界和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。