三生曾授大还丹,七纪长看住翠峦。
座上双龙随舞隺,亭前五马候骖鸾。
西江水接东溟近,南极星朝北斗寒。
莫道授书年尚少,蒲轮行见出长安。
【注释】
寿喻封翁七秩:祝寿词。寿喻,即祝寿词。封翁,指封翁先生。七秩,七十年。
三生曾授大还丹:三生(三世)曾经传授过大还丹。大还丹是道教炼丹术的一种名称。
七纪长看住翠峦:七十年长久地住在青山之上。翠峦,青绿色的山峦。
座上双龙随舞隺:座上的双龙随着音乐的节奏起舞。隺,舞蹈的曲调。
亭前五马候骖鸾:亭前的五匹马等候着鸾驾的到来。骖鸾,指帝王的马车。
西江水接东溟近:西江的水和东溟相近,形容水势浩渺。
南极星朝北斗寒:南极星与北斗星遥相对峙,寒冷异常。
莫道授书年尚少:别说教书的年龄还不够。莫道,不要说。授书,传授经书,这里指教书。
蒲轮行见出长安:乘坐着蒲轮(一种古代官车),就要从长安出来。蒲轮,用蒲草编织的车轮,这里借指代官职。