赤羽初销万灶烟，朱旌重闪入朝年。
鲸鲵观筑三吴外，虎豹关清百越前。
西北风云驰剑履，东南日月护楼船。
莫夸定远封时事，一代殊勋太史传。
诗句解读与译文
- “赤羽初销万灶烟”：
- 注释：赤羽，可能指的是火或火焰；万灶，意味着无数营火；烟，即炊烟。
- 译文：最初燃烧的火焰（可能是烽火）逐渐消散了无数营火后的烟雾。
- “朱旌重闪入朝年”：
- 注释：朱旌，指红色的旗帜；入朝，前往朝廷；年，岁月。
- 译文：红色的旗帜再次高高飘扬，标志着又一个入朝的年份。
- “鲸鲵观筑三吴外”：
- 注释：鲸鲵，大鱼或庞然大物；观筑，观察筑城；三吴，古地名，这里泛指江南地区；外，之外。
- 译文：观察者看到巨大的鱼或庞然大物在江南地区之外筑城。
- “虎豹关清百越前”：
- 注释：虎豹，指凶猛的动物；关清，指关卡或边防；百越，古代对中国南方地区的称呼；前，之前。
- 译文：凶猛的动物们被阻挡于关卡之前，保护着百越地区。
- “西北风云驰剑履”：
- 注释：西北，指南北方向；风云，指形势变化无常；驰，疾驰；剑履，象征武力和权威。
- 译文：从西北方向传来的消息迅速而急迫，象征着强有力的领导或权威。
- “东南日月护楼船”：
- 注释：东南，指南北方向；日月，代表光明和希望；护，保护；楼船，古代大型战舰。
- 译文：南方和北方都充满了光明和希望，强大的舰队守护着它们。
- “莫夸定远封时事”：
- 注释：定远，可能指的是张公的名字或别称；封时事，指当时的政治或军事成就。
- 译文：不要因为张公在政治或军事上的成就而自夸，这在历史上是值得传颂的。
- “一代殊勋太史传”：
- 注释：一代，形容时代；殊勋，特殊的功勋；太史，古代记录历史的官职；传，流传。
- 译文：张公在历史上留下了独特的功勋，这些事迹将被记录下来并流传后世。
赏析：
这首诗以壮丽的笔触描绘了一位大司马（可能指的是张公）的辉煌成就。诗人通过生动的意象和富有节奏的语言，展现了张公在不同地域的军事和政治成就，以及他的威严和权威。同时，也传达了一种历史见证者的责任感，即对张公非凡功绩的认可和赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。