清秋辽左阵云寒，伐鼓吹笳上将坛。
乍见嫖姚屯细柳，俄传都护夺皋兰。
千樯触浪长鲸碎，万弩乘潮巨鳄残。
一望越裳天似洗，大标铜柱报金銮。
诗句释义与赏析：
- 清秋辽左阵云寒，伐鼓吹笳上将坛。
- 注释: 在清冷的秋天，辽左的天空中阵云密布，气氛寒冷。演奏着鼓声和吹管乐器，士兵们在将军的帐篷前聚集。
- 译文: 在清冷的秋天，辽西的天空布满了浓重的云层，显得分外寒冷。士兵们正在那里集结，准备参加一场重要的军事演习或仪式。
- 乍见嫖姚屯细柳，俄传都护夺皋兰。
- 注释: 刚刚看到了汉将李广驻守细柳，突然又听说都护霍去病夺取了皋兰（一种地名）。
- 译文: 刚看见汉名将李广驻扎在细柳营，不久又听说都护霍去病攻占了皋兰城。
- 千樯触浪长鲸碎，万弩乘潮巨鳄残。
- 注释: 成千上万的船只在波浪中撞击，像长鲸一样破碎；无数的箭矢像巨大的鳄鱼一样在水中被击毁。
- 译文: 成千上万的船在海浪的冲击下破碎如长鲸，无数箭矢像巨大鳄鱼般在水中被摧毁。
- 一望越裳天似洗，大标铜柱报金銮。
- 注释: 从远处看去，就像清洗过一般，天空如同被洗净一般；巨大的铜柱立于南海之滨，象征着胜利的消息已经传到了朝廷。
- 译文: 从远处看去，天空就像被清洁过的一样，仿佛洗刷了所有尘埃。巨大的铜柱矗立在南海之滨，象征着胜利的消息已经被传达到了皇宫。
- 赏析:
- 这首诗通过生动的描写，展现了古代战争中的策略和技巧，以及战争带来的壮观景象。通过对自然景物的描绘，反映了战争的残酷和对和平的渴望。诗中的“铜柱”象征性地表达了国家的胜利和荣耀，同时也表达了诗人对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。