骊歌不断夕阳楼，又折黄花赋远游。
六馆诸生惊翰墨，三河群少羡风流。
朱衣上国谁青眼，彩袖高堂正白头。
归去若耶西子近，丝缰烦为片云留。

这首诗是送别诗，表达了对朋友的祝福和对未来的美好期望。下面是逐句翻译：

第一句：“骊歌不断夕阳楼”，意思是在夕阳下，歌声不断，仿佛骊歌在楼中回荡。这里用“骊歌”指代离别时唱的歌曲，而“夕阳楼”则描绘了送别的场景。

第二句：“又折黄花赋远游”，意思是又一次折花作赋，表示远行。这里的“黄花”可能指的是秋天的菊花，而“赋远游”则表达了对朋友的不舍之情。

第三句：“六馆诸生惊翰墨”，意思是六馆的学生们都惊讶于你书法和绘画的才华。这里的“六馆”可能是指古代的学校，而“诸生”则指的是学生。这一句表达了你对朋友才华的认可和赞美。

第四句：“三河群少羡风流”，意思是三河地区的少年们都羡慕你的风采和风度。这里的“三河”可能是指某个地区的名字，而“风流”则形容人的才华横溢、举止优雅。这一句表达了你对朋友的赞赏和鼓励。

第五句：“朱衣上国谁青眼”，意思是穿着华丽的衣服的上层人士谁能给你一个赏识的眼光。这里的“朱衣”可能指的是穿着红色的官服的人，而“青眼”则表示赏识和喜爱。这一句表达了你对朋友的期望和信心。

第六句：“彩袖高堂正白头”，意思是在华丽堂皇的高堂上，有白发苍苍的老人，意味着你在官场上有成就会老来仍受尊敬。这里的“彩袖”可能指的是华丽的服饰，而“高堂”则是指高大的殿堂。这一句表达了你对朋友的期望和祝愿。

第七句：“归去若耶西子近，丝缰烦为片云留”，意思是回去的时候如果能接近西施般的女子就好了，但路途遥远，希望不要留下一片云彩。这里的“若耶溪”是一个地名，而“西子”则指的是美女西施。这一句表达了你对朋友的祝福和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。