北上青冥问紫宸,东归沧海话垂纶。
那知锦缆登仙客,犹恋绨袍谒帝人。
万里长风吹浪日,千山晴雪渡江晨。
豪游是处堪河朔,底事平原话浃旬。

注释:

1 北上青冥问紫宸:向北行进到辽阔的青天,前往紫禁城(皇帝居住的地方),形容向皇帝表达自己的敬意或请求。

  1. 东归沧海话垂纶:向东返回大海,谈论垂钓之事。这里可能是指诗人在旅途中的感慨或是对某种生活的向往。
  2. 那知锦缆登仙客:不知道那位乘坐锦缆(豪华船只)登上仙人的乘客是谁。这表达了对某个身份尊贵人物的好奇或尊敬。
  3. 犹恋绨袍谒帝人:仍然依恋着旧时的绨袍(一种用丝绸制成的暖和衣物),以拜见皇帝的人。这里可能指的是对过去某位恩人的思念。
  4. 万里长风吹浪日:万里之遥的风吹动,海浪翻腾。这里描绘了一幅海风劲吹、波涛汹涌的景象。
  5. 千山晴雪渡江晨:千山之上,晴天下飘落的雪花。清晨渡过江水,这里可能描绘了一幅壮丽的自然景象。
  6. 豪游是处堪河朔:无论是哪里的豪游,都足够让人感到满足和快乐。这里的“河朔”可能指的是黄河以北的地方。
  7. 底事平原话浃旬:为什么平原上的对话能够持续数周之久。这里可能表达了对于长时间交流的珍视和感慨。

译文:

我北行至青冥之地,拜访紫宸殿,向东回归大海时谈及钓鱼之事。我怎会想到,那些乘坐锦绣缆绳的贵客们竟然都是仙人。我依然怀念着过去的恩惠,拜见过皇帝的旧友。

我在万里之外感受到强劲的东风,海浪翻腾,仿佛在告诉我要勇往直前。我跨越千座山,欣赏到了晴朗的雪景,早晨又渡过河流。不论是哪里的旅行,我都感到十分满足和快乐。为什么我能在平原上与友人畅谈数周?

赏析:

这首诗通过丰富的自然意象和深刻的情感描述,展现了诗人在不同地点的不同心情和感受。诗中既有对大自然的赞美,也有对友情的珍视,同时也表达了对人生旅途的感慨和思考。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。