铜柱勋名日月傍,谁将薏苡溷行藏。
袖椎无客同朱亥,弹铗何人过孟尝。
动色燕台传市虎,关心辽海问岐羊。
他年首事金城策,老为先零出庙堂。
闻惟寅谢事寄慰四章
铜柱勋名日月傍,谁将薏苡溷行藏。
袖椎无客同朱亥,弹铗何人过孟尝。
动色燕台传市虎,关心辽海问岐羊。
他年首事金城策,老为先零出庙堂。
注释:
- 铜柱勋名:指汉武帝时期设立的铜柱刻有功勋的人名。
- 薏苡:一种植物,常被用作药物。
- 行藏(xiang):行为和操守。
- 袖椎(chuí)无客:形容胸无大志之人,比喻没有远见卓识的人。朱亥:战国时赵国人,以善用铁锥为人所知。
- 弹铗(jiá)何人:形容自命不凡,有才而不得重用之人。何人:指谁。
- 动色燕台传市虎:指因战乱导致燕地(今河北省北部地区)的百姓流离失所,如同市场上的猛兽一样。动色:引起情绪的变化。
- 关心辽海问岐羊:指对远方的辽海地区非常关心。岐羊:指南北方地区的少数民族。
- 金城:古代地名,这里代指边关。
- 先零:西汉羌族部落名称,曾出过一些能征惯战的英雄人物。
赏析:
这首诗是诗人闻惟寅在得知朋友惟寅辞官归隐后写的一首劝慰之作。全诗分为四章,每章都围绕着“劝勉”这一主题展开。
第1章:“铜柱勋名日月傍,谁将薏苡混行藏。”这句话的意思是说,你在朝廷中有着显赫的功绩,就像铜柱上刻着的名字一样,闪耀着日月的光芒。然而,有人却将你与那些微不足道的事情混为一谈,认为你的品行并不出众。这里的“薏苡”指的是一种常见的植物,象征着平凡、卑微。而“行藏”则是指一个人的品德和行为。整句话表达了诗人对于惟寅的赞扬之情,同时也暗示了有些人对他的误解和偏见。
第2章:“袖椎无客同朱亥,弹铗何人过孟尝。”“袖椎”指的是袖手旁观,不参与斗争的人;“朱亥”则是历史上著名的侠士,善于用匕首刺杀敌人;“弹铗”则是指弹琴唱歌以抒发自己的情感。整句话的意思是说,你就像是袖手旁观、无所作为的人一样,没有像朱亥那样英勇的人物在身边支持你;也没有像孟尝君那样贤明的君主赏识你。这里的“孟尝君”指的是春秋时期的齐国丞相孟尝君田文,以其善于用人著称。整句话表达了诗人对于惟寅处境的无奈和担忧,同时也暗示了他需要更加努力地提升自己才能获得更好的机会。
第3章:“动色燕台传市虎,关心辽海问岐羊。”这句话的意思是说,你曾经经历过战乱,使得边疆地区的生活变得艰难,就如同市场上的猛兽一般。同时,你对辽海地区的情况也非常关心,希望能够为那里的人民带来福祉。这里的“燕台”指的是燕国宫殿,象征着国家;“市虎”则是指市场上的野兽,象征着混乱和不稳定;“关心辽海”则是指对边疆地区的关注和关爱。整句话表达了诗人对于惟寅过去经历的感慨,同时也暗示了他希望能够帮助边疆地区摆脱困境的愿望。
第4章:“他年首事金城策,老为先零出庙堂。”这句话的意思是说,将来有机会为国家出力的时候,希望你能够提出明智的战略和策略;即使你已经年纪大了,也应该像先零这样的英雄人物一样,继续为国家做出贡献,而不是安于现状、无所作为。这里的“金城”指的是边疆地区,象征着国家的安危;“先零”则是指西汉时期的羌族部落之一,以其勇猛善战而闻名。整句话表达了诗人对于惟寅未来的美好祝愿和期许,同时也强调了他对国家的忠诚和责任感。