吟尽长安白鼻騧,一函晴捧下金华。
青圭夜剪唐藩叶,彩笔晨飞汉殿花。
星动斗牛人倚剑,天垂河汉客停槎。
飞云绝顶重攀处,莫恋罗浮葛令砂。
这首诗描述了诗人送别友人区用孺前往楚中(荆州)便道回粤的情景。下面是逐句的释义和译文,以及必要的关键词加上注释:
- 吟尽长安白鼻騧,一函晴捧下金华。
- 吟尽:指吟咏完毕或表达完毕。
- 长安:这里指的是唐朝京都长安,即今天的西安市。
- 白鼻騧:一种马的名称,白色的鼻子。
- 一函:一包、一个包裹。
- 晴捧:形容雨后天气晴朗时,手捧一包物品。
- 下金华:去杭州(金华),金华是南宋的行都,位于现在的浙江省金华市。
- 青圭夜剪唐藩叶,彩笔晨飞汉殿花。
- 青圭:青色的圭形玉器,古人常用来比喻贵重的物品或者象征身份地位的物品。
- 唐藩叶:指唐代皇室的叶子,可能是指皇帝的御赐之物或者是某种重要的文献。
- 彩笔:五彩笔,古代文人用来作画或者写字的工具。
- 汉殿花:汉代宫殿上的花朵,可能是指宫廷中的珍奇异草或者花卉。
- 星动斗牛人倚剑,天垂河汉客停槎。
- 星动斗牛:指北斗七星和牛郎织女星位置变动。
- 斗牛:北斗七星,古人认为天上有十二星座,其中斗宿位于牛宿之南,所以合称“斗牛”。
- 人倚剑:人手持剑,可能是诗人自喻,表达了自己的豪迈和不羁。
- 天垂河汉:银河悬挂在天空,河汉是古人对天河的美称。
- 客停槎:客人停留的地方,可能是诗人所在之处或者他将要到达的地方。
- 飞云绝顶重攀处,莫恋罗浮葛令砂。
- 飞云:形容云彩飘忽不定,如飞一般。
- 绝顶:最高的山头,也指人生的理想境界。
- 重攀处:再次攀登的地方,表示坚持不懈的精神。
- 罗浮:山名,位于广东省惠州市境内,山上有许多珍稀植物。
- 葛令砂:葛岭,也是广东惠州的一个著名景点。
- 莫恋:不要留恋。
赏析:
这首诗通过描绘诗人送别友人区用孺的场景,展现了他的豪迈和不羁性格。从长安的白鼻騧到杭州的唐藩叶,再到汉殿花和河汉客停槎,诗人运用丰富的意象和生动的描绘,将一幅幅动人的画面呈现给读者。最后两句更是表达了诗人对人生的追求和对未来的期许。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击力和深刻的思考。