忆别西昆二十年，陵阳双璞尚依然。
声音未变论心后，鬓发频惊握手前。
风雨差池河朔社，乾坤寥廓汶阳田。
高斋此夜长虹色，何羡黄金帝阙悬。
诗句释义与译文
- 忆别西昆二十年，陵阳双璞尚依然。
- 注释： 怀念与张仲立的分别已经二十年了。
- 译文： 回忆起与张仲立的别离已经有二十年了，那两双像陵阳玉一样的璞石还依然存在。
- 声音未变论心后，鬓发频惊握手前。
- 注释： 虽然时间流逝，但我仍然能清晰地记得我们之间的对话和交流。
- 译文： 那声音（指两人的交谈）未曾改变，但我们的心却已远离。我的头发频繁地被风吹动，而当我握住他的手时，不禁惊讶于他的衰老。
- 风雨差池河朔社，乾坤寥廓汶阳田。
- 注释： 尽管我们经历了风雨的变化，但彼此的心依旧紧密相连。
- 译文： 尽管我们经历了风雨的变化，但我们的心却依旧紧紧地相连。
- 高斋此夜长虹色，何羡黄金帝阙悬。
- 注释： 在这高高的书房内，我看到了如长虹般绚丽的景象。
- 译文： 在这高高的书房内，我看到了如长虹般绚丽的景象，我怎能羡慕那悬挂在皇宫中的金子呢？
赏析
这首诗通过回忆与张仲立的深厚友谊，表达了对过往时光的珍视和对未来重逢的期待。诗中通过对“双璞”和“长虹”等自然元素的描绘，传达了时间的无情和友情的永恒。结尾处通过对比皇宫中的富贵和高斋内的宁静，表达了诗人对简朴生活的向往。整体上，这首诗充满了哲理与情感，展现了作者对友情的深刻理解和崇高追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。