细雨行装发潞河，都亭握手听骊歌。
倾残竹叶能留否，飞尽桃花奈别何。
郢里雪深词客到，阳台云满逐臣过。
鸾笺十样饶春色，蚤寄西征向绿萝。
送崔子玉之川中
细雨行装发潞河，都亭握手听骊歌。倾残竹叶能留否，飞尽桃花奈别何。 郢里雪深词客到，阳台云满逐臣过。鸾笺十样饶春色，蚤寄西征向绿萝。
注释
细雨：形容小雨如丝。
行装：行李和装备。
发潞河：从潞河出发。
都亭：古代官署名，指京城的亭台。
骊歌：古代的一种音乐名称，此处代指分别时的音乐。
倾残：倾倒、用完的意思。
留否：是否能够留下。
飞尽：花凋零，落尽。
郢里：古地名，这里代指一个地方。
词客：诗人，文人。
阳台：传说中的神女居住的地方。
鸾笺：用金线绣成的书信封面，比喻珍贵的书信。
早：早早地。
绿萝：植物名，象征长寿或吉祥。
译文
细雨时节整理行囊从潞河出发，在都亭与我握手话别聆听骊歌。能否把酒尽饮不留遗憾，看那花瓣飘落我怎能不悲伤。
在郢地大雪纷纷词人来到，阳台云雾缭绕我被贬逐出境。十种不同的信笺都带着春天的气息。赶快给我写一封表达我的心意的信吧。赏析
这首诗是唐代诗人李峤的一首送别诗。诗中描绘了一幅离别的场景，通过对自然景物的描绘，传达了作者对友人深深的祝福和不舍之情。首联写送别之时，天气细雨绵绵，作者整理行装准备启程；颔联通过询问友人是否能够带走一些物品来表达自己的不舍；颈联则以神话传说为背景，表达了对友人的美好祝愿；尾联则是直接表达了作者的思念之情。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。