紫气秦台上碧纱，支机何处问仙槎。
庭前瑞凤啼孤竹，阶下名驹列五花。
南岳金珰摇彩日，东陵玉舄步明霞。
当筵可认偷桃客，一笑重来阿母家。

诗句: 紫气秦台上碧纱，支机何处问仙槎。庭前瑞凤啼孤竹，阶下名驹列五花。南岳金珰摇彩日，东陵玉舄步明霞。当筵可认偷桃客，一笑重来阿母家。

译文: 紫气的笼罩下，秦台上的碧纱帐，不知道支机的女子在哪里？庭院前有一只孤独的凤凰在啼鸣，阶梯下有五匹马并排排列，如同画中景色一样美丽。南岳上的金簪摇动着彩霞，东陵上的玉舄踏着明亮的晚霞。当宴会开始时，可以认出偷吃桃子的客人，他再次回来的时候，我们欢笑着欢迎他回到了阿娘的家中。

注释:

  • 紫气：一种象征吉祥的气象。
  • 秦台：古代帝王所建的高台，此处指代皇家建筑或场所。
  • 碧纱帐：用翠绿色的纱制成的帐子，通常用于皇室贵族的住所，这里可能指的是豪华的居住环境。
  • 支机：古代妇女的一种行为，指的是在高处向远方眺望，寻找心仪对象的倩影。
  • 庭前瑞凤啼孤竹：描述庭前的景致，其中“瑞凤”代表吉祥如意的凤凰，而“孤竹”则是竹子，象征着坚韧和纯洁。
  • 南岳金珰摇彩日：南岳山位于今湖南省衡阳市，是道教的重要圣地之一，金珰为装饰品，用以祈福避邪。
  • 东陵玉舄步明霞：东陵山亦位于今湖南省衡阳市附近，玉舄即玉鞋，代表着高贵的身份，明霞则形容晚霞的美丽。
  • 当筵：即宴会之际，筵席上。
  • 偷桃客：指宴会中可能的不寻常人物，如传说中的仙人或妖怪等，常被认为具有超凡脱俗的能力。
  • 一笑重来阿母家：表示宴会结束之后，某人再次回到主人家中，表现出对主人家的亲切和友好。

赏析:
这首诗通过描绘一幅宫廷盛宴的场景，表现了一种浓厚的富贵气息和文人雅趣。胡应麟作为明代著名的诗人和学者，其诗作往往富含深厚的文化内涵和独特的艺术风格。此诗中的意象丰富，从紫气到碧纱，从凤凰到玉舄，再到宴会上的偷桃客，每一处都充满了浓厚的文学色彩。整首诗语言典雅，意境高远，不仅展现了宴会的奢华和热闹，也反映了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。