黄河南下半飞沙,一别旗亭鬓已华。
玄阁千秋扬氏草,青门五色邵侯瓜。
频年罢击霜天筑,几度空浮雪夜槎。
闻说玳筵歌吹满,春衫行醉碧桃花。
【注释】
1.清源:即今河南清丰。系缆:停船系缆。
2.纡道:指曲折的道路,这里指去南郊的路。
3.扬氏草:扬雄的墓草。 4.青门瓜:指汉文帝时召见张敞,赐他五色瓜的典故。
5.霜天筑:杜甫诗“岁暮诛求严,交亲义薄云霄”,“霜天”喻岁暮,借指战争。
6.雪夜槎(chá):杜甫诗“客愁何日遣,雪拥蓝关月”,蓝关是长安北门,蓝田县东,在今陕西蓝田。槎,木筏,这里指战船。
7.玳筵歌吹满:典出《晋书·王敦传》,王敦欲废帝自立,以歌舞自娱,谓“吾当挟天子而令诸侯”。
8.春衫行醉碧桃花:典出唐李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”(《无题二首》)
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与友人狄明叔在清源分别十年后,又乘舟经过清源,这次又因系缆不及相晤,特往南郊拜谒友人。诗中写景抒情,情意深长。
前四句写别后的怀念。黄河南半流沙飞扬,故地难认。一别旗亭鬓已华。旗亭,酒肆,这里指友人住处。一别十年,故地难寻,鬓发已白,思念友人之情油然而生。
“玄阁千秋扬氏草”,指墓地荒凉,人迹罕至。“青门五色邵侯瓜”,指墓地荒凉,荒草丛生。《汉书·五行志》:“成帝时,京房占曰:‘青门之内,宜有五色之瓜’。”扬雄墓在青门附近,故用其语。此两句言墓草荒凉,坟墓荒芜,人烟稀少,一片荒凉景象。
“频年罢击霜天筑”,杜甫《秋兴八首》之一:“霜天割虎旅,剑外预征伐。”“霜天筑”,形容战斗频繁,生活艰苦。“几度空浮雪夜槎”,杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“凌波步弱水,雪车鸣天门。”这两句说,几年来战争不断,漂泊在外,没有安定的生活。
“闻说玳筵歌吹满,春衫行醉碧桃花”,典出《晋书·王敦传》。王敦想废除晋惠帝,篡位称帝。为了掩饰阴谋,他在宴会上假作歌吹之声,使别人以为是音乐之声。这里用典,说自己听到消息说,王敦宴饮歌舞之声遍布天下,自己却因久不得意而醉醺醺地穿着春衣,行到桃花盛开的地方。
末两句写对友人的安慰和勉励。“春衫”,典出唐李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”(《无题二首》)意思是说:虽然不能如彩凤般双栖比翼,但心有灵犀一点通,彼此心意相通。诗人以此言安慰友人,希望他不要因为暂时失意而灰心丧气;要像古代贤哲一样保持节操、追求理想。