十斛明珠燕子楼,白樱桃下最风流。
争夸静婉腰围细,每忆娇娆态度柔。
买处赤绳频系足,歌来红锦半缠头。
龙钟定远龟兹外,底事当年笔浪投。
首先输出诗句:
1 十斛明珠燕子楼,白樱桃下最风流。
- 争夸静婉腰围细,每忆娇娆态度柔。
- 买处赤绳频系足,歌来红锦半缠头。
- 龙钟定远龟兹外,底事当年笔浪投。
接下来输出译文:
- 燕子楼上堆满了珍贵的珠宝,其中最引人注目的是那些白色的樱桃。
- 她们争相夸耀自己的纤细腰身,回忆起她们的温柔姿态。
- 这些女子被高价买下,常常用红线绑住她们的脚,歌声中也常带着她们的红丝巾。
- 她们在遥远的地方,比如定远郡和龟兹国,为何还要写诗赞美自己?
关键词注释:
- 燕子楼(燕子楼):一座著名的楼阁,位于今江苏省南京市。
- 白樱桃:一种果实,白色,多汁。
- 静婉:形容女子举止文雅、端庄。
- 骄娆:形容女子妩媚可爱、风姿绰约。
- 赤绳:古代传说中用来系住人的红绳,比喻夫妻之缘。
- 龙钟:形容人年老体弱。
- 龟兹:古国名,今新疆库车县一带。
赏析:
这首诗描绘了一位女子在燕子楼中的奢华生活,她拥有珍贵的珠宝,被人们夸赞身材和姿态。她的美丽让她的歌声和红丝巾成为了人们关注的焦点。然而,她却选择离开繁华的都市,去往远方的定远郡和龟兹国生活。这里的背景是唐代,诗人通过描写这位女子的生活来表达对当时社会的一种讽刺和反思。