东方千骑拥华筵，金粟如来下降年。
黄菊盛开重九后，丹桃长熟小春前。
明堂共倚材如栋，艺苑争夸笔似椽。
为驾青牛还汉阙，书成函谷已流传。
东方千骑拥华筵，金粟如来降岁年。黄菊盛开重九后，丹桃长熟小春前。
译文：
东方的千名骑兵簇拥着华丽的宴席，象征着尊贵和荣耀。金色的粟粒仿佛佛祖降临人间，预示着新的一年的吉祥与丰收。菊花在重阳节后盛开，象征着坚韧与高洁；而桃花则在小春时节开始成熟，预示着新生与希望。
赏析：
首句“东方千骑拥华筵，金粟如来降岁年。”描绘了一个宏伟而庄重的场景。东方千骑，意味着浩大的军力和威武之势；华筵，则是对盛宴的赞美，象征着权力和尊贵。金粟如来，则是一种宗教意象，代表着神圣和权威。整句诗通过这些意象，表达了诗人对李廉访（李本宁）初度之喜的喜悦和祝福，同时也体现了李本宁的地位和影响力。
第二句“黄菊盛开重九后，丹桃长熟小春前。”描绘了菊花和小桃的景象。重九是中国传统节日之一，象征着长寿和福气；小春则是二十四节气之一，代表着春天的到来。这句诗通过描绘这两个季节的景物，既表达了时间的流转，又寓意着生命的循环和重生。同时，菊花和小桃也象征着坚韧和希望，与第一句中的金粟如来的神圣和权威相呼应，共同构成了一幅美好的画面。
第三、四句“明堂共倚材如栋，艺苑争夸笔似椽。”则转向了艺术和文化的领域。明堂是古代帝王举行大典的地方，这里用来形容李本宁的才华和成就；艺苑则是指文人墨客聚集之地，这里用来比喻李本宁的影响力和声誉。这两句诗表达了对李本宁才能和成就的赞美，以及对他影响力的期待和赞誉。
最后两句“为驾青牛还汉阙，书成函谷已流传。”则展望了未来。青牛是道教的象征，代表着神秘和力量；汉阙则是汉代皇宫的代称。这两句诗寓意着诗人对李本宁的期望和他未来的成就。他就像驾驭青牛一样，拥有超凡的智慧和力量；他的书成之后，将如同传递到远方的书信一样，被广泛传播，影响深远。
这首诗以生动的画面和丰富的意象，表达了对李本宁的喜爱和祝愿。它不仅描绘了李本宁的辉煌成就，也展示了他的影响力和魅力。同时，它也传达了一种积极向上的精神，鼓励人们追求卓越和成功。