拂曙悬弧向草莱,经旬弄瓦坐莓苔。
雄雌敢谓双龙出,络奕偏劳驷马来。
柳絮何时吟院落,芝兰遥夜发庭台。
无嫌婚嫁催头白,九域名山候赋才。
潞河侨居逾月,媵人于首夏望前举一女,逾旬复举一男。黄燮卿王至卿胡静父胡谷元茅厚之过集斋头戏作
注释:我侨居于潞河已一个多月了,之前已经向天祝祷希望早日有子,如今终于实现了这个愿望。第一个孩子出生在初夏的时候,第二个孩子则出生在一个月后。
拂曙悬弧向草莱,经旬弄瓦坐莓苔。雄雌敢谓双龙出,络奕偏劳驷马来。柳絮何时吟院落,芝兰遥夜发庭台。无嫌婚嫁催头白,九域名山候赋才。
译文:清晨起床就向草野中挂上弓箭,经过十多天的期待,终于诞生了两个儿子。他们出生时真是如同双龙一般,让人欢喜不已;他们的成长过程也如骏马奔驰,让人惊叹不已。柳絮何时飘落在庭院里,芝兰在夜晚开放在庭院台上。虽然年老体衰,但并不嫌弃自己的婚姻生活,而是像等待春天的花开一样,耐心等待。